Brenda Fassie — Shoot Them Before They Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Them Before They Grow" de Brenda Fassie.
Letra
Two white men fighting one another
They’re fighting for a black man
The other one says the black man must be free
The other one says the black man must be in handcuffs
Who’s gonna win now?
Cause they both have power
Who’s gonna save the black man?
Cause he ain’t got no power
16 year old kids protesting they want freedom
Black children crying saying give us better education
Good white man say give them good education
The bad white man say shoot them before they grown
Shoot them before they grown
Who’s gonna save them?
Cause they’ve got no rights
Where can they run to?
Cause they don’t know who to trust
All the boys and the girls are running
Running for their lives
Cause the man with the gun is coming, coming
To shoot them before they grow
Two white men fighting one another
They’re fighting for a black man
The other one says the black man must be free
The other one says the black man must be in handcuffs
Who’s gonna win now?
Cause they both have power
Who’s gonna save the black man?
Cause he ain’t got no power
16 year old kids protest for freedom
Black children crying saying give us better education
Good white man say give them good education
The bad white man say shoot them before they grow
The bad white man said shoot them before they grow
TheGood white man said give them freedom
Freedom for the black man
The boys and the girls are running
Running for their lives
Cause the man with the gun is coming, coming
To shoot them before they grow
Tradução da letra
Dois homens brancos a lutar uns contra os outros.
Estão a lutar por um negro.
O outro diz que o negro deve ser livre.
O outro diz que o negro deve estar algemado.
Quem vai ganhar agora?
Porque ambos têm poder.
Quem vai salvar o negro?
Porque ele não tem poder
Crianças de 16 anos a protestar querem liberdade
Crianças negras chorando dizendo para nos dar uma melhor educação
Bom homem branco diz para dar-lhes boa educação
O homem branco mau diz para os matar antes de crescerem.
Mata-os antes que cresçam.
Quem os vai salvar?
Porque eles não têm direitos
Para onde podem fugir?
Porque não sabem em quem confiar.
Todos os rapazes e as raparigas estão a fugir.
A fugir pelas suas vidas
Porque o homem com a arma está a chegar.
Para matá-los antes que cresçam.
Dois homens brancos a lutar uns contra os outros.
Estão a lutar por um negro.
O outro diz que o negro deve ser livre.
O outro diz que o negro deve estar algemado.
Quem vai ganhar agora?
Porque ambos têm poder.
Quem vai salvar o negro?
Porque ele não tem poder
Crianças de 16 anos protestam pela liberdade
Crianças negras chorando dizendo para nos dar uma melhor educação
Bom homem branco diz para dar-lhes boa educação
O homem branco mau diz para os matar antes que cresçam.
O homem branco mau disse para os matar antes de crescerem.
O bom homem branco disse para lhes dar liberdade.
Liberdade para o homem negro
Os meninos e as meninas estão correndo.
A fugir pelas suas vidas
Porque o homem com a arma está a chegar.
Para matá-los antes que cresçam.