B.Reith — Antidote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antidote" de B.Reith.
Letra
She set back to make a change
And leave her broken shattered past behind, past behind
To get back to the fairytale she dreamed about when she was just a child
She used to be an optimist
But now she sees the obvious
She’s running out of places to call home
At night time she cries out and let’s
The skylight be her audience
Cause no one else will listen to her sad and lonely song
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So she can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
At age 19 she’s tried it all, but can’t remove the poison from her veins
She tried to numb the shame and guilt by self inflicting pain
Over and again
But something deep inside her heart
Rekindles and ignites a spark
And burns like candles lighting up the dark
She feels the air and breathes it in
And dares herself to dream again
Let’s go up on a search of something worth believing it
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So he can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
Now it not forever all that’s seen will fade away
These wars will end
Cause there is an antidote to heal your broken pain
There is a lifeline that hides inside the Maker of your frame
He gave His Life
Hold your head up high
You will get by
Tradução da letra
Ela voltou para fazer uma mudança
E deixar o seu passado quebrado para trás, passado para trás
Para voltar ao conto de fadas com que sonhava quando era apenas uma criança.
Ela era uma optimista.
Mas agora ela vê o óbvio
Ela está a ficar sem sítios para chamar de casa.
À noite ela grita e vamos
A clarabóia será o seu público
Porque mais ninguém vai ouvir a sua triste e solitária canção
Ela está à procura de um antídoto.
Ela está à procura de um homem que não
Aproveita-te do seu coração e rouba-lhe a alma.
E deixá-la no frio
Um remédio, que vai tirar a dor
Para que ela possa começar a sua vida de novo.
E que os pedaços quebrados se consertem
Aos 19 anos já tentou tudo, mas não consegue remover o veneno das veias.
Ela tentou entorpecer a vergonha e a culpa por auto-infligir dor
Uma e outra vez
Mas algo no fundo do seu coração
Reacender e acender uma faísca
E arde como velas iluminando o escuro
Ela sente o ar e respira
E atreve-se a sonhar de novo
Vamos à procura de algo que valha a pena acreditar.
Ela está à procura de um antídoto.
Ela está à procura de um homem que não
Aproveita-te do seu coração e rouba-lhe a alma.
E deixá-la no frio
Um remédio, que vai tirar a dor
Para que ele possa começar a vida dela de novo.
E que os pedaços quebrados se consertem
Agora não é para sempre tudo o que é visto vai desaparecer
Estas guerras acabarão.
Porque há um antídoto para curar a tua dor quebrada.
Há uma tábua de salvação que se esconde dentro do Criador da sua moldura
Ele deu a sua vida.
Levanta a cabeça.
Você vai sobreviver