Bree Sharp — Everything Feels Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Feels Wrong" de Bree Sharp.
Letra
I’ve been hanging out in the boredom basement
Building up the files on my MP3
Homemade rockets and a load of laundry --
It’s been a real party ever since you set me free
They say that I’m cool, they tell me I’m strong
Everyone says it’s better now that you’re gone
So how come everything feels wrong?
I took all the money that I won at the table
Got another record and a phat tattoo
Everybody says, «Hey whatcha gonna do now?»
I’ve been killing myself trying to keep my mind off of you
They say that I’m cool, they tell me I’m strong
Everyone says it’s better now that you’re gone
Well maybe everyone is wrong
Everyday I’m alone and everyday’s long
Telling myself it’s better since you’ve been gone
So how come everything feels wrong?
How could you let me go?
After it took so long to find me?
Take back your radio -- all of these stupid songs remind me That everything’s wrong and it’s become plain
Even if I am strong, we’ll never be the same
Everybody says, «Hey, whatcha gonna do now, babe?»
Well, I’ve done it all and still I am thinking of you
So don’t tell me I’m cool and say that I’m strong
Everyone thinks it’s better now that you’re gone
Well I think everyone is wrong
Cause everyday I’m alone and everyday’s long
Telling myself it’s better since you’ve been gone
So how come everything feels wrong?
Tradução da letra
Tenho andado na cave do tédio.
A criar os ficheiros do meu MP3
Foguetes caseiros e uma carga de roupa suja --
Tem sido uma festa a sério desde que me libertaste.
Dizem que sou fixe, que sou forte.
Toda a gente diz que é melhor agora que te foste embora.
Então, porque é que tudo parece errado?
Tirei todo o dinheiro que ganhei na mesa.
Tenho outro disco e uma tatuagem phat.
Toda a gente diz: "O que vais fazer agora?»
Tenho-me matado a tentar não pensar em ti.
Dizem que sou fixe, que sou forte.
Toda a gente diz que é melhor agora que te foste embora.
Bem, talvez todos estejam errados.
Todos os dias estou só e todos os dias há muito tempo
Dizer a mim mesmo que é melhor desde que foste embora
Então, porque é que tudo parece errado?
Como pudeste deixar-me ir?
Depois de tanto tempo para me encontrar?
Retira o teu rádio ... todas estas canções estúpidas lembram-me que está tudo mal e tornou-se simples.
Mesmo que eu seja forte, nunca mais seremos os mesmos.
Toda a gente diz: "O que vais fazer agora, querida?»
Bem, já fiz tudo e ainda estou a pensar em ti.
Por isso não me digas que sou fixe e que sou forte
Toda a gente acha que é melhor agora que te foste embora.
Bem, acho que todos estão errados.
Porque todos os dias estou só e todo o dia é longo
Dizer a mim mesmo que é melhor desde que foste embora
Então, porque é que tudo parece errado?