Breathless — Waiting On The Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting On The Wire" de Breathless.
Letra
Your tireless work counts for little here
It’s so unbelievable
All’s fair with favour for a favour
And they must surely know
And they should really know
Running on and on
I’m all out of humour
And ready to rest
The new price of freedom
Seems more than than I’ve got
It’s strange how the new rule
Seems destined for no goal
And what’s this sound ringing in our ears?
It’s just the sound of the wars
We don’t want to fight for
Power hungry star eyed prefects
Shoot blindly from their desks
Pushing the wheel in a backward motion
Leading us all somewhere
But it’s nowhere
Nowhere but over the edge
And they must surely know
They should really know
It’s nowhere in particular
Nowhere in particular
But swinging on a pocket watch
It’s guns that keep us from sleep
Running on on and on
I’m all out of humour
And ready to rest and rest
Tradução da letra
O teu trabalho incansável conta pouco aqui.
É inacreditável.
Tudo é justo com um favor por um favor
E eles devem saber
E eles deviam mesmo saber
A correr e a correr
Estou sem Humor.
E pronto para descansar
O novo preço da Liberdade
Parece mais do que eu tenho
É estranho como a nova regra
Parece destinado a nenhum objectivo
E que som é este a tocar nos nossos ouvidos?
É só o som das guerras
Não queremos lutar por
Prefeitos da estrela famintos de poder
Disparem cegamente das suas secretárias.
Empurrar a roda para trás
Levando-nos a todos a algum lugar
Mas não está em lado nenhum.
Nada além do limite
E eles devem saber
Eles deviam mesmo saber.
Não é nada em particular.
Em nenhum lugar em particular
Mas a balançar num relógio de bolso
São as armas que nos impedem de dormir.
A correr para sempre
Estou sem Humor.
E pronto para descansar e descansar