Breaking Through — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Breaking Through.
Letra
Holding my head up
Cause I’ve been down
Life’s so different
With you not around
Flipping my world
Upside down
Well you were the spoon
And I was the candle
Together we were something special
I hate with a grin
My heroin
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Taking a breath is harder to do
Wasted and tired
Of thinking about you
And I’m stuck
But who gives a
Take off the mask
A couple steps back
Reality is clearer
When you can’t relax
Yeah you’re stressed
Straight up a mess
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
Tradução da letra
Levantando a cabeça
Porque estive em baixo
A vida é tão diferente
Contigo não por perto
Ao virar o meu mundo
De cabeça para baixo
Bem, Tu eras a colher.
E eu era a vela
Juntos éramos algo especial
Odeio com um sorriso
A minha heroína.
Só tenho mais uma coisa.
Esquerda para dizer
Passei toda a minha vida.
A perseguir-te
Então antes que me deixes morrer
Leva - me a dar uma volta
Com as tuas asas de anjo
Deixa-me voar
Porque Deus sabe se ainda estou vivo
Estarei a definhar numa ilha.
Com uísque esta noite
Respirar é mais difícil de fazer.
Desperdiçado e cansado
De pensar em ti
E estou preso
Mas quem se importa
Tira a máscara.
Uns passos para trás.
A realidade é mais clara
Quando não podes relaxar
Sim, estás stressado.
Uma confusão.
Só tenho mais uma coisa.
Esquerda para dizer
Passei toda a minha vida.
A perseguir-te
Então antes que me deixes morrer
Leva - me a dar uma volta
Com as tuas asas de anjo
Deixa-me voar
Porque Deus sabe se ainda estou vivo
Estarei a definhar numa ilha.
Com uísque esta noite
Porque Deus sabe se ainda estou vivo
Estarei a definhar numa ilha.
Com uísque esta noite
Passei toda a minha vida.
A perseguir-te
Então antes que me deixes morrer
Leva - me a dar uma volta
Com as tuas asas de anjo
Deixa-me voar
Com as tuas asas de anjo
Deixa-me voar
Com as tuas asas de anjo
Deixa-me voar