Breaking Laces — Shopping For Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopping For Two" de Breaking Laces.
Letra
Shopping for one is not that fun
While shopping for two, now, that I’ll do
I used to get a loaf of bread
And half of it’s moldy by the weekend
But then you came along
And all of those problems are gone
Shopping for one, in five minutes, I’m done
While shopping for two, I found my grocery grew
All of the aisles are screaming «come and get it»
I’ll spike the ball if underneath you’ll set it
Loving you is on my list
Penned at the bottom of my hand, right above my wrist
Bachelor dues, you’ll pay 'em
Make it through, and, buddy
You’ll come to see a world apart
Trade in your plastic basket for a grocery cart
Shopping for one is kind of dumb
While shopping for two, I dream of feeding you
Finger bananas dipped in clover honey
Much of it bought in bulk to save us money
Tradução da letra
Comprar um não é assim tão divertido
Enquanto comprava dois, Agora, vou fazer isso.
Eu costumava comprar um pão.
E metade está bolorenta no fim-de-semana.
Mas depois apareceste tu.
E todos esses problemas desapareceram.
Comprar um, em cinco minutos, Estou feito.
Enquanto comprava dois, encontrei a minha mercearia a crescer.
Todos os corredores gritam: "venham buscá-lo.»
Eu espeto a bola se por baixo a puseres.
Amar-te está na minha lista
Preso no fundo da minha mão, mesmo por cima do meu pulso.
Dívidas de solteiro, vais pagá-las.
Passa, amigo.
Você virá para ver um mundo à parte
Troca no seu cesto de plástico por um carrinho de compras
Comprar um é um bocado estúpido.
Enquanto comprava dois, sonho em alimentar-te.
Bananas de dedo mergulhadas em mel de trevo
Grande parte foi comprada a granel para nos poupar dinheiro.