Breaking Laces — Geek in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geek in Love" de Breaking Laces.
Letra
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
You make me feel
That as often as they pull my pants down
I can’t be beat
I’m a double armored super X-man
I’m made of real steel
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
You are my heat pad
You’re the iodine on my black eye when
You turn down the mean men
Who might push me round
And beat my head in
You make them all see me
If big bullies kick sand in your face
I’ll buy the book and hit the weights
I’ll make them cringe in fear and go away
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
Tradução da letra
Não aguento tentar fazer-te sorrir
Sou eu, o teu totó.
Amo-te tanto, porque te faço chorar
Faço coisas estúpidas, mas ...
Mal posso esperar que venhas para casa esta noite.
Serei o teu totó apaixonado
Fazes-me sentir
Que sempre que me puxam as calças para baixo
Não posso ser derrotado
Sou um super X-man duplo blindado.
Sou feito de aço a sério.
Não aguento tentar fazer-te sorrir
Sou eu, o teu totó.
Amo-te tanto, porque te faço chorar
Faço coisas estúpidas, mas ...
Mal posso esperar que venhas para casa esta noite.
Serei o teu totó apaixonado
Tu és o meu bloco de calor.
És o iodo no meu olho negro quando
Recusas os homens maus
Quem me pode empurrar
E bateu com a minha cabeça
Fazes com que todos me vejam
Se os grandes valentões te baterem com areia na cara
Vou comprar o livro e carregar nos pesos.
Vou fazê-los encolher de medo e ir-se embora.
Não aguento tentar fazer-te sorrir
Sou eu, o teu totó.
Amo-te tanto, porque te faço chorar
Faço coisas estúpidas, mas ...
Mal posso esperar que venhas para casa esta noite.
Serei o teu totó apaixonado