Breaking Benjamin — Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out" de Breaking Benjamin.
Letra
I am done pretending
You have failed to find what’s left
I will suck you dry again
Some are not worth saving
You are such a pretty mess
I will choke the life within
Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you’d learn by now
It seems you haven’t yet
I am the venom in your skin
And now your life is broken
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can’t afford to care, I can’t afford to care
I am suffocating, you have failed to pull me in
I will drag you down again
Life is unrelenting, feeding lies into my head
I will feed the lies you live
Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you’d learn by now
It seems you haven’t yet
I am the venom in your skin
And now your life is broken
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can’t afford to care, I can’t afford to care
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can’t afford to care, I can’t afford to care
I can’t afford to care, I can’t afford to care
Tradução da letra
Estou farto de fingir
Não conseguiste encontrar o que sobrou.
Vou Sugar-te de novo.
Alguns não valem a pena salvar
És tão bonita.
Vou sufocar a vida interior
Agora queres derrubar-me
Como se me importasse
Eu sou o monstro na tua cabeça
E pensei que já tivesses aprendido.
Parece que ainda não o fizeste.
Sou o veneno na tua pele.
E agora a tua vida está arruinada
Depois das luzes apagarem-se em ti
Depois da tua vida inútil acabar
Vou lembrar-me de como gritas
Não posso dar-me ao luxo de me importar, não posso dar-me ao luxo de me importar
Estou a sufocar, falhaste em puxar-me para dentro.
Vou arrastar-te outra vez.
A vida é implacável, alimentar mentiras na minha cabeça
Alimentarei as mentiras que viveres
Agora queres derrubar-me
Como se me importasse
Eu sou o monstro na tua cabeça
E pensei que já tivesses aprendido.
Parece que ainda não o fizeste.
Sou o veneno na tua pele.
E agora a tua vida está arruinada
Depois das luzes apagarem-se em ti
Depois da tua vida inútil acabar
Vou lembrar-me de como gritas
Não posso dar-me ao luxo de me importar, não posso dar-me ao luxo de me importar
Depois das luzes apagarem-se em ti
Depois da tua vida inútil acabar
Vou lembrar-me de como gritas
Não posso dar-me ao luxo de me importar, não posso dar-me ao luxo de me importar
Não posso dar-me ao luxo de me importar, não posso dar-me ao luxo de me importar