Breakdown of Sanity — Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless" de Breakdown of Sanity.
Letra
restless we raise, we fall
what was that, where the hell have I gone through? what happened to me?
realize that I’ve lost control my body is paralyzed, my mind is blurred on the ground like a fallen leaf, fallen from the trembling tree not living,
just killing time I’m afraid to lose what was mine
I feel so restless we raise, we fall
what if this was my last breath? foreign in my own body and mind it seems
like I’m stranded on a dark cloud, where there’s no place to hide alone,
alone in the dark, hoping for my sunrise somebody must hear my inaudible
cry for help please show me the way out
I’m chasing the wind and try to catch the light how many hours will it still take? staring up to the clouds above and listening to the same damn
song over and over again I want to run away from myself because at any
moment everything can change
what is this, what was that? how many hours will it still take? what is this, what was that? I want to run away from myself
what is this, what was that? I assume it’s the normal circle of despair
after touching the sky and now it is falling down on me was it worth it?
was is it really worth it? what if I can’t ever be free anymore?
is this the reality or just an illusion? bite my tongue to see if I can
still feel time vanishes into oblivion, into a black hole please help me out
Tradução da letra
inquietos levantamos, caímos
o que foi aquilo, por onde diabos eu passei? o que me aconteceu?
apercebi-me que perdi o controlo o meu corpo está paralisado, a minha mente está turva no chão como uma folha caída, caiu da árvore trémula sem viver,
estou a matar o tempo. tenho medo de perder o que era meu.
Sinto-me tão inquieto que subimos, caímos
e se este fosse o meu último suspiro? estranho no meu próprio corpo e mente parece
como se estivesse preso numa nuvem negra, onde não há lugar para me esconder sozinho,
sozinho no escuro, à espera do meu nascer do sol alguém tem de ouvir a minha inaudível
por favor, mostra-me a saída.
Estou a perseguir o vento e a tentar apanhar a luz quantas horas ainda vai demorar? olhando para as nuvens acima e ouvindo o mesmo maldito
música vezes sem conta eu quero fugir de mim mesmo porque em qualquer
momento tudo pode mudar
o que é isto, o que foi aquilo? quantas horas ainda vai demorar? o que é isto, o que foi aquilo? Quero fugir de mim mesmo.
o que é isto, o que foi aquilo? Presumo que seja o círculo normal do desespero.
depois de tocar o céu e agora ele está caindo em mim valeu a pena?
valeu mesmo a pena? e se eu nunca mais puder ser livre?
é esta a realidade ou apenas uma ilusão? morde a minha língua para ver se consigo
ainda sinto que o tempo desaparece para o esquecimento, para um buraco negro, por favor, ajuda-me.