Breakbot — Break Of Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Of Dawn" de Breakbot.
Letra
I had no reason to let her go
But I can’t undo what has been done
And for a long time I kept believing
I’d be glad the day she found someone
Someone again who would hold her close
Someone again who would hold her tight
Said in the play-words of my speech
Someone who knows how to love and treat her right
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
I had no reason to let you know
About the things I feel inside
But I can’t help sharing my thoughts with you
It didn’t hurt when I was leaving
It twisted when you cried only to break when you found somebody new
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
(Happy for so — happy for so long)
In my head I hear your whisper asking me to call
I know I must be fantasizing with my back against the wall
I can hear it in your voice and it is begging me to come
I thought I’d find somebody else but now I know you are the one
Maybe there’s a chance
Maybe there is a possibility
Maybe there’s a way that you can learn to forgive me
Maybe it’s not too late for me to show you I was wrong
Maybe I can bring you back to where you have always belonged
And indeed he loved you right when I was wrong
And ever since that day it’s been so hard to carry on
I’ve been trying to make you happy for so long
But maybe our love can live to see another dawn
Tradução da letra
Não tinha motivos para a deixar ir.
Mas não posso desfazer o que foi feito.
E por muito tempo eu continuei acreditando
Ficaria feliz no dia em que ela encontrou alguém.
Alguém de novo que a abraçasse
Alguém que a abraçasse com força
Dito na peça-palavras do meu discurso
Alguém que sabe amá-la e tratá-la bem
E ele amava-te quando eu estava errado.
(Certo quando eu estava - certo quando eu estava errado)
Há tanto tempo que tento fazer-te feliz.
Não tinha razão para te dizer.
Sobre as coisas que sinto por dentro
Mas não consigo deixar de partilhar os meus pensamentos contigo.
Não doeu quando me ia embora.
Torceu quando você chorou só para quebrar quando você encontrou alguém novo
E ele amava-te quando eu estava errado.
(Certo quando eu estava - certo quando eu estava errado)
Há tanto tempo que tento fazer-te feliz.
(Feliz por so-feliz por tanto tempo)
Na minha cabeça ouço o teu sussurro a pedir-me para ligar
Sei que devo estar a fantasiar com as costas contra a parede
Consigo ouvi-lo na tua voz e está a implorar-me para vir.
Pensei em encontrar outra pessoa, mas agora sei que és tu.
Talvez haja uma hipótese.
Talvez haja uma possibilidade.
Talvez haja uma maneira de aprenderes a perdoar-me.
Talvez não seja tarde demais para te mostrar que estava errado.
Talvez te possa trazer de volta para onde sempre pertenceste.
E ele amava-te quando eu estava errado.
E desde esse dia tem sido tão difícil continuar
Há tanto tempo que tento fazer-te feliz.
Mas talvez o nosso amor possa viver para ver outro amanhecer