Breakage — Treading Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treading Water" de Breakage.
Letra
Don’t let go and slip down into the deep
I’ll hold you up but it’s harder and harder to see
Down here, where the light fades
The sound of our loving is swallowed inside, there’s nowhere to hide
Always live for love, you said
Never live for pain, you said
So why are we trapped in this slipstream of me?
We both can’t tread water
There’s more to this than can ever be the truth
Steel blue on my lips and the taste, the taste of you
Like ribbons round my neck, the tide tightens, the dark lightens
But I won’t leave, I won’t let go, you’re all I’ve ever known
You’re drowning in me And you’re pulling me, pulling me down
The water is rising
Rising up in me
And I can’t look away
And I can’t breathe
It’s all disappearing, it’s all slowly sinking
And I just need to leave
Tradução da letra
Não largues e escorregues para o fundo
Eu seguro-te, mas é cada vez mais difícil de ver.
Aqui em baixo, onde a luz se desvanece
O som do nosso amor é engolido por dentro, não há onde esconder
Sempre viva para o amor, você disse
Nunca viver para a dor, disseste tu.
Então porque estamos presos neste turbilhão de mim?
Não podemos andar na água.
Há mais nisto do que alguma vez pode ser a verdade
Azul de aço nos meus lábios e o sabor, o gosto de TI
Como fitas à volta do meu pescoço, a maré aperta, o escuro ilumina
Mas não me vou embora, não me vou largar, és tudo o que conheci
Estás a afogar-te em mim e a puxar-me, a puxar-me para baixo
A água está a subir.
A erguer-se em mim
And I can't look away
E não consigo respirar
Está tudo a desaparecer, está tudo a afundar-se lentamente
E só preciso de me ir embora.