Break Even — Open Wounds letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Wounds" de Break Even.

Letra

I knew it come to this
Cause all good things come to an end
They say in time wounds heal
Then why I am I still hurting? I knew it come this
Cause all good things come to an end
Come to a end
No matter how hard I try
All I seem to find ARE DEAD ENDS
Where’s the light that was always on?
Where’s the light that I followed to find home?
Everything use to mean so much to me But these days I get by From never looking up never knowing
What could have been?
The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling all apart and keeping it all in The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling apart
These Days are passing
And nothing seems to be working
This feeling won’t ever end
This story never ending
I’m closing doors that were once wide open
In order to hide away from the pain
But these feelings wont ever end
These wounds are never healing
Ill always be LOOKING IN
On the outside looking in

Tradução da letra

Eu sabia que chegaria a isto.
Porque todas as coisas boas acabam
Dizem que as feridas do tempo curam.
Então porque é que ainda estou a sofrer? Eu sabia que isto ia acontecer.
Porque todas as coisas boas acabam
Chega ao fim
Não importa o quanto eu tente
Tudo o que encontro são becos sem saída.
Onde está a luz que estava sempre acesa?
Onde está a luz que segui para encontrar a minha casa?
Tudo costumava significar tanto para mim, mas hoje em dia, eu Safo-me de nunca olhar para cima, nunca saber.
O que poderia ter sido?
A única coisa que não vês é que a minha vida está a matar-me.
Estou a desmoronar - me e a manter tudo na única coisa que não vês é que a minha vida está a matar-me.
Estou a desmoronar-me.
Estes dias estão a passar
E nada parece estar a funcionar.
Este sentimento nunca vai acabar
Esta história nunca acaba
Estou a fechar portas que já estiveram abertas.
Para se esconder da dor
Mas estes sentimentos nunca vão acabar
Estas feridas nunca estão a sarar.
Estarei sempre a olhar para dentro.
Por fora olhando para dentro