Break Even — Cowards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowards" de Break Even.
Letra
Walking down a street full of faces
That don’t see what I see
That don’t hear what I hear
That don’t feel what I feel
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re afraid of?
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re so scared of?
No matter how hard it is No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
Why can’t you
Hear what I hear?
Why can’t you
Feel what I feel?
'Cause I don’t need to see to say something’s wrong
Aren’t we the ones that can change ourselves?
Then why do we just run and hide?
Why do we just ignore?
No matter how hard it is No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
And I refuse to sit back and wait
For my time here to fade away
My voice is fulled with a fire
That no one
NO ONE WILL EVER PUT OUT
No one, no one, NO f**kING ONE
So I won’t stop screaming how I feel
f**k this world
And I won’t stop screaming
And I won’t…
Tradução da letra
Andar por uma rua cheia de rostos
Que não vêem o que eu vejo
That don't hear what I hear
That don't feel what I feel
PÕE A MÃO NO TEU CORAÇÃO
Do que tens medo?
PÕE A MÃO NO TEU CORAÇÃO
De que tens tanto medo?
Por mais difícil que seja por mais escuro que fique
Vou ver sempre
Ver a pessoa que eu nunca quero mentir para mim, mentir para todos,
Mas tudo o que estás a fazer é esconderes-te de ti próprio.,
Não vês?
Por que você não pode
Ouviste o que eu ouvi?
Por que você não pode
Sentes o que eu sinto?
Porque não preciso de ver para dizer que algo está errado
Não somos nós que podemos mudar?
Então porque fugimos e nos escondemos?
Porque é que ignoramos?
Por mais difícil que seja por mais escuro que fique
Vou ver sempre
Ver a pessoa que eu nunca quero mentir para mim, mentir para todos,
Mas tudo o que estás a fazer é esconderes-te de ti próprio.,
Não vês?
E recuso-me a sentar e esperar
Para o meu tempo aqui desaparecer
A minha voz está cheia de fogo
Que ninguém
NUNCA NINGUÉM VAI APAGAR
Ninguém, ninguém, nenhum rei
Para não parar de gritar como me sinto
vai-te foder este mundo
E não vou parar de gritar
E não o farei.…