Break Bread — Grown Ass Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grown Ass Men" de Break Bread.
Letra
«Let me tell ya something» — KRS ONE 'Rappers R N Danja'
«I just want to do my jams with fam and slam into some hypeness»
— The Artifacts 'C'mon Wit Da Git Down'
«Let me tell ya something»
«But biters and backstabbing rappers don’t even like us» — The Artifacts 'C'mon
Wit Da Git Down'
I ain’t a newjack to this, nah I’m through practicing
If the crews rapping kittle then move back a bit
Grown ass men in a game full of bad boys
Keep my name out your mouth
And my face out the tabloids
These times is as tough as a poor mans hands
In the hourglass you know you ran under sands
Abandon my plans, get a crib before I’m thirty
That shit ain’t happening when my lyrics stay dirty
And my face stays…
Unmarketable
Even that I wanna rap people think it’s remarkable
Don’t want my photo beside a bottle of Coke
Just a pile of money so big it’ll make a whale choke
No joke I know I’ll never be rich
Without an accident or having the lotto hit
Oh shit
Yeah, I think these numbers are mine
Use my mom’s birthday to pick the 6−49
But I’m
Not part of the media blitz
Just hand over the novelty check and then I split
Putting On The Ritz, Break Bread familia
Do our thing regardless of where they point the camera
I’m out
The Canadian rap scene’s Tony Soprano
Has been creating a vaccine for flowing like guano
So if you ask me, the key to success here
Is not messing with bad beats and keeping your head clear
Can’t conduct a think tank in a shit can
Maybe send your pink slip on to back to being just fans
We can’t link, there’s a fundamental rift
As your hits inch forward like continental drift
We’re not on the same page, a big stage aim
Like Big Game James, my name’s fall of fameing
And I’m out to get paid for production
No doubt what I put out is grade A construction
Got drums as a function
The organ is tuning
Those of us bumping, we be forming a union
Known to a few and, the circle is growing
There’s no time for fuming on the foolish not knowing
Smith and Pip
Gruf and Yy
Mcenroe and Honeycutt those the fucking guys
Stuffed inside a minivan
Cat napping and dogs up lamping in the cabin
Either place we make it a habit
It beez that way, man made, it ain’t magic
And I can’t relate to fanatics
Complaining, they think not being famous is tragic
Do like Pringles and stack chips
Minus the handlebar and flying to Kandahar
Mingling plastic tanks with our troops
A full time crash event
Give me loot, cash, respect, demanding the vet
Plans in effect are we gambling? (Yes!)
Well that’s a risk I’m willing to take
Like ice grilling jake
Our shit’s killing these fakes
Tradução da letra
"Deixa — me dizer-te uma coisa" - KRS ONE 'Rappers R n Danja'
"Eu só quero fazer as minhas cenas com o fam e bater em alguma hipeness»
- Os artefatos 'vamos lá com o Git para baixo'
"Deixa-me dizer-te uma coisa»
"Mas os mordedores e os rappers traiçoeiros nem gostam de nós."
Wit Da Git Down"
Não sou um novato nisto, não estou farto de praticar.
Se as tripulações raparem o kittle, recuem um pouco.
Homens adultos num jogo cheio de mauzões
Mantém o meu nome fora da tua boca.
E a minha cara fora dos tablóides
Estes tempos são tão difíceis como as mãos de um pobre homem.
Na ampulheta sabes que correste sob areias
Abandonem os meus planos, arranjem um berço antes dos 30 anos.
Essa merda não vai acontecer quando as minhas letras ficarem sujas
E a minha cara fica…
Comercializavel
Mesmo que eu queira fazer rap, as pessoas acham que é notável.
Não quero a minha foto ao lado de uma garrafa de Coca-Cola.
Só uma pilha de dinheiro tão grande que vai fazer uma baleia sufocar
Não estou a brincar, eu sei que nunca serei Rico.
Sem um acidente ou ter a lotto atingido
Merda.
Sim, acho que estes números são meus.
Usa o aniversário da minha mãe para escolher o 6-49.
Mas eu ...
Não faz parte do blitz da imprensa.
Passa - me o cheque da novidade e depois vou-me embora.
Pôr o Ritz, partir a família do Pão
Fazer a nossa coisa independentemente de onde apontem a câmara
Estou fora.
A cena do rap Canadense Tony Soprano
Tem criado uma vacina para fluir como o guano
Por isso, na minha opinião, a chave para o sucesso aqui
Não é mexer com batidas ruins e manter a cabeça limpa
Não se pode conduzir um grupo de reflexão numa lata de merda
Talvez enviar a tua carta rosa para voltar a ser apenas fãs
Não podemos ligar-nos, há uma fenda fundamental.
À medida que os teus golpes avançam como a deriva continental
Não estamos na mesma página, um grande objectivo de palco
Como o Big Game James, O meu nome é fall of fameing
E eu estou fora para ser pago para a produção
Sem dúvida o que eu coloquei para fora é a construção de grau A
Tem Tambores como função
O órgão está a sintonizar
Aqueles de nós a bater, estamos a formar uma união
Conhecido por alguns e, o círculo está crescendo
Não há tempo para fumegar sobre os tolos sem saber
Smith e Pip
Gruf e Yy
Mcenroe e Honeycutt aqueles malditos gajos
Dentro de uma carrinha
O gato a dormir e os cães a bater na cabina
Seja onde for que o tornemos um hábito
É assim, homem feito, não é magia.
E não me identifico com fanáticos.
Reclamar, eles acham que não ser famoso é trágico.
Fazer como Pringles e fichas empilhadas
Menos o guiador e voar para Kandahar.
Misturando tanques de plástico com as nossas tropas
Um evento de estoiro a tempo inteiro
Dá-me saque, dinheiro, respeito, exigindo ao veterinário
Planos em vigor estamos a jogar? (Sim!)
É um risco que estou disposto a correr.
Como gelo grelhando jake
A nossa merda está a matar estas falsificações.