Bread — You Can't Measure The Cost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Measure The Cost" de Bread.
Letra
The silken skies that so remind and mesmerize
And finally blind me The downy softness of herself forever lingering
Behind me Never ever has there been
Nor will ever be again
One someone to give you love, tenderness and be Your friend
Hanging on 'till the bitter end
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss indeed for those in need.
I’ve tried to look inside myself
To find the strength from which to draw from
The view she saw from.
Since she tried to go too deep
Limitations brought her down
And though I’d like to free her mind
Visitations bring a frown
I gotta find the place she found
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss to bear when she’s not there.
Where she is no one seems to know
The silken skies have swallowed her up or so it seems.
The morning mist that melts upon the meadow
Brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone
Tradução da letra
Os céus sedosos que assim o lembram e hipnotizam
E, finalmente, cegou-me a sua brandura para sempre.
Atrás de mim nunca houve
Nem jamais voltará a ser
Alguém para te dar amor, ternura e ser teu amigo
Aguentando até ao fim
Você não pode medir o custo de uma mulher perdida
Mas é uma grande perda para quem precisa.
Tentei olhar para dentro de mim.
Para encontrar a força de onde tirar
A vista que ela viu.
Desde que ela tentou ir muito fundo
As limitações derrubaram-na.
E embora gostasse de a libertar da mente
As visitas trazem uma carranca
Tenho de encontrar o lugar que ela encontrou.
Você não pode medir o custo de uma mulher perdida
Mas é uma grande perda para suportar quando ela não está lá.
Onde ela está ninguém parece saber
Os céus sedosos engoliram-na ou assim parece.
A névoa da manhã que derrete sobre o prado
Traz um toque de tristeza
Aquele que beijei está sozinho