Bread — Any Way You Want Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Way You Want Me" de Bread.

Letra

Take me anyway you want me
Cause I need your love to see me through
You can make me anyway you want me
That’s all that I can offer you
I have tried so hard to please you
But I just can’t seem to reach you
Tried, tried a little kindness
Every night and day like I knew I should
But you can take me, yes and you can leave me
But I always stayed, and you knew I would
Come on, come on closer now
I will get to you somehow
Come on, come on closer now
I will get to you somehow
But you got to show me how
Please, please baby, please
Please, baby show me the way to your heart
You got to take me anyway you want me
Or take me just, just the way I am
Take me, or you can make me

Tradução da letra

Leve-me como quiser.
Porque preciso que o teu amor me leve até ao fim
Podes fazer-me o que quiseres.
É tudo o que te posso oferecer.
Tentei tanto agradar-te
Mas parece que não te consigo contactar.
Tentei, tentei um pouco de bondade
Todas as noites e dias como eu sabia que devia
Mas podes levar-me, sim e podes deixar-me
Mas eu sempre fiquei, E tu sabias que eu ficaria.
Vá lá, aproxima-te.
Vou chegar até ti de alguma forma.
Vá lá, aproxima-te.
Vou chegar até ti de alguma forma.
Mas tens de me mostrar como
Por favor, querida, por favor.
Por favor, querida, mostra-me o caminho para o teu coração
Tens de me levar na mesma. queres-me.
Ou Leva-me apenas, como eu sou
Leva-me, ou podes obrigar-me