Bread and Bones — My Father Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Father Is Gone" de Bread and Bones.
Letra
In the coal-mining hills of Pennsylvania
My father grew up just above the mines
But his father told him no, you won’t be working down below
Cause I won’t see you fall before your time
So my father had a job out at the railway
Moving round the coal-filled railroad cars
Till one April afternoon my aunt came up to my room
And told me there’d been trouble at the yards
My father is gone
He will not return
Yu can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
Or hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
There were people in their suits down in the parlor
Tall men come to shake me by the hand
And a kitchen full of pies and my mother’s weary eyes
And my uncle told me son now be a man
My father is gone
He will not return
You can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
And hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
But I dreamed that he opened his eyes
That he opened his eyes
And all was alright
My father is gone
He will not return
You can’t hold a life
Beyond its own turn
Can’t hold back the night
Or hurry the dawn
It can not be changed
My father is gone
It can not be changed
My father is gone
Tradução da letra
Nas colinas mineiras de carvão da Pensilvânia
O meu pai cresceu por cima das minas.
Mas o pai dele disse-lhe que Não, Não vais trabalhar lá em baixo.
Porque não te vou ver cair antes do teu tempo
Então o meu pai tinha um emprego na ferrovia.
Circulando pelos carris cheios de carvão
Até uma tarde de abril a minha tia foi ao meu quarto.
E disse-me que havia problemas nos estaleiros.
O meu pai foi-se embora.
Ele não vai voltar.
Yu não pode segurar uma vida
Para além da sua vez
Não consigo conter a noite
Ou apressa o amanhecer
Não pode ser alterado
O meu pai foi-se embora.
Havia pessoas de fato no salão.
Homens altos vêm cumprimentar-me pela mão
E uma cozinha cheia de tartes e os olhos cansados da minha mãe
E o meu tio disse-me, filho, sê um homem.
O meu pai foi-se embora.
Ele não vai voltar.
Você não pode segurar uma vida
Para além da sua vez
Não consigo conter a noite
E depressa o amanhecer
Não pode ser alterado
O meu pai foi-se embora.
Mas sonhei que ele abriu os olhos
Que ele abriu os olhos
E tudo estava bem
O meu pai foi-se embora.
Ele não vai voltar.
Você não pode segurar uma vida
Para além da sua vez
Não consigo conter a noite
Ou apressa o amanhecer
Não pode ser alterado
O meu pai foi-se embora.
Não pode ser alterado
O meu pai foi-se embora.