Bread and Bones — I Was Not Born Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Not Born Here" de Bread and Bones.
Letra
I was not born here
Another place can make that claim
Some people start one place and then they roam
Not a native, I’m a migrant
But I’ve lived here most my life
This is where I mean when I say home
When I say home
It’s not a postcard in my mind
It’s the place where I’m now living
Not a place I left behind
When I say home
I know where I want to be
Everybody feels the need to have a home
And it’s not perfect
There’s no perfection in this world
Everyone could find a thing that they would change
We could argue about the politics, the policies and all
But in the end what really matters would remain
When I say home
It’s not a postcard in my mind
It’s the place where I’m now living
Not a place I left behind
When I say home
I know where I want to be
Everybody feels the need to have a home
And I’ve family from Ireland
From England and from Spain
I’ve maybe got some native blood in Moor
Five hundred years, a hundred years, a thousand years ago
We all were migrants who lived somewhere else before
When I say home
It’s not a postcard in my mind
It’s the place where I’m now living
Not a place I left behind
When I say home
I know where I want to be
Everybody feels the need to have a home
When I say home
It’s not a postcard in my mind
It’s the place where I’m now living
Not a place I left behind
When I say home
I know where I want to be
Everybody feels the need to have a home
Everybody feels the need
Everybody feels the need to have a home
Tradução da letra
Eu não nasci aqui.
Outro lugar pode fazer essa reivindicação
Algumas pessoas começam um lugar e depois vagueiam
Não sou um nativo, sou um migrante.
Mas vivi aqui A maior parte da minha vida.
É aqui que quero dizer quando digo casa.
Quando eu digo casa
Não é um postal na minha mente.
É o lugar onde vivo agora.
Não um lugar que deixei para trás.
Quando eu digo casa
Eu sei onde quero estar
Todos sentem a necessidade de ter um lar
E não é perfeito
Não há perfeição neste mundo
Todos podiam encontrar uma coisa que mudassem.
Poderíamos discutir sobre a política, as políticas e tudo
Mas no final o que realmente importa permaneceria
Quando eu digo casa
Não é um postal na minha mente.
É o lugar onde vivo agora.
Não um lugar que deixei para trás.
Quando eu digo casa
Eu sei onde quero estar
Todos sentem a necessidade de ter um lar
E tenho Família da Irlanda.
De Inglaterra e de Espanha
Talvez tenha sangue nativo no pântano.
Quinhentos anos, cem anos, mil anos atrás
Todos nós éramos migrantes que viviam noutro lugar antes.
Quando eu digo casa
Não é um postal na minha mente.
É o lugar onde vivo agora.
Não um lugar que deixei para trás.
Quando eu digo casa
Eu sei onde quero estar
Todos sentem a necessidade de ter um lar
Quando eu digo casa
Não é um postal na minha mente.
É o lugar onde vivo agora.
Não um lugar que deixei para trás.
Quando eu digo casa
Eu sei onde quero estar
Todos sentem a necessidade de ter um lar
Todos sentem a necessidade
Todos sentem a necessidade de ter um lar