Brea — Miss Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Mary Jane" de Brea.
Letra
Dear Miss Mary-Jane,
They say I wanna be like you
They say I even sound like you
Do you believe them too?
Dear Miss Mary-Jane,
When they talk about your life
Oh they can??™t help but find
How it compares to mine
No fear no guilt no shame
Don??™t give a shit about the names
Yeah, I can relate and I know that it??™s my fate
Dear Miss Mary-Jane
Don??™t you hurt sometimes?
Do you lay down at night
Intending not to rise?
Oh, when you cry
Do you hide your eyes
Just so you can see right through their eyes
Miss Mary-Jane
Dear Miss Mary-Jane
Was it hard to be your self
When you had to be someone else
In a world that helps it??™s self
And their talking, talking
Like they think that they know the truth
They??™re so right they??™ve got the proof
Oh, and they??™re coming down on you
And they say you felt the shame
When the papers all named names
But they don??™t know a thing
Why can??™t they just let you sing
Dear Miss Mary-Jane
Don??™t you hurt sometimes?
Do you lay down at night
Intending not to rise?
Oh, when you cry
Do you hide your eyes
Just so you can see right through their eyes
Miss Mary-Jane
Tradução da letra
Querida Menina Mary-Jane,
Dizem que quero ser como tu.
Dizem que até pareço contigo.
Também acreditas neles?
Querida Menina Mary-Jane,
Quando falam da tua vida
Podem??não ajuda mas encontra
Como se compara ao meu
Sem medo não há culpa não há vergonha
Don??estou-me nas tintas para os nomes.
Sim, posso relacionar-me e sei disso??é o meu destino
Querida Menina Mary-Jane
Don??não te dói às vezes?
Deitas - te à noite
Pretendes não subir?
Oh, quando choras
Escondes os olhos
Só para que possas ver através dos olhos deles.
Mary-Jane
Querida Menina Mary-Jane
Foi difícil ser você mesmo
Quando tinhas de ser outra pessoa
Num mundo que o ajuda??si próprio
E falam, falam
Como se pensassem que sabiam a verdade.
Eles??estão certos??tenho a prova
E eles??# re coming down on you
E dizem que sentiste a vergonha
Quando os jornais todos deram nomes
Mas eles sabem??não sei de nada
Porquê??não te deixam cantar
Querida Menina Mary-Jane
Don??não te dói às vezes?
Deitas - te à noite
Pretendes não subir?
Oh, quando choras
Escondes os olhos
Só para que possas ver através dos olhos deles.
Mary-Jane