Brazzaville — Shams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shams" de Brazzaville.
Letra
Ali was a sailor’s son
Joined the merchant fleet at twenty-one
Dreams of ports in distant lands
A bag of figs and some low-grade heroin
As the years rolled by at sea
Ali thought about his destiny
Tired of the sailor’s life
Ali thought he’d find himself a wife
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung,
Naples, Brunei, Capetown, Shanghai,
Bangkok, Pusan, Dublin, Luzon,
Lima, Dakar, Cypress, Malta
Sometimes things aren’t what they seem
Late one night our sailor had a dream
A queen of Indonesian lore
A voice he’d loved a thousand years or more
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung…
When the typhoon struck at dawn
Ali had his finest civvies on All the crew were cramped below
And with a smile into the sea he dove
Lisbon, Guangzhou, Taipei, Bandung…
Tradução da letra
Ali era filho de marinheiro.
Juntou-se à frota mercante aos 21 anos.
Sonhos de portos em terras distantes
Um saco de figos e heroína de baixa qualidade.
À medida que os anos passavam no mar
Ali pensou no seu destino.
Cansado da vida do marinheiro
O Ali pensou que arranjaria uma esposa.
Lisboa, Guangzhou, Taipé, Bandung,
Nápoles, Brunei, Cidade Do Cabo, Xangai,
Bangkok, Pusan, Dublin, Luzon,
Lima, Dakar, Cypress, Malta
Às vezes as coisas não são o que parecem
Uma noite o nosso marinheiro teve um sonho
Uma rainha da tradição Indonésia
Uma voz que ele amava há mil anos ou mais.
Lisboa, Guangzhou, Taipé, Bandung…
Quando o tufão atingiu ao amanhecer
Ali tinha os seus melhores civis em toda a tripulação estavam apertados lá em baixo.
E com um sorriso no mar ele mergulhou
Lisboa, Guangzhou, Taipé, Bandung…