Brazzaville — Lena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lena" de Brazzaville.
Letra
Lena’s a beauty queen
From far away in Moldova
She reads fashion magazines
Of movie stars in Europa
The men are so handsome
With smiles sweet as tangerines
She answered a wanted ad For waitresses maids and au pairs
She felt just a little sad
When it came time to leave her village
But she packed up her suitcase
And hugged her family at the door
Oh Oh Oh Oh Oh Oh those summer days
Those bicycle trips in the rain
The local boys
The cheap champagne
To be back there again
She’d give just about anything
And she’d never leave her town again
Now she works 13 hours a day
In a room with a dirty mattress
She’d take all the pain away
But she can’t seem to find the courage
And the mornings are the hardest
The sunlight on the concrete floor
Oh Oh Oh Oh Oh David Brown- vox, muted guitar, toy piano
Richie Alvarez- piano
Brady Lynch- upright bass
Rifat Sultana-Momin- vox
Mariona Aupi- vox
Luna Cohen- vox
Tradução da letra
Lena é uma rainha de beleza
De longe, na Moldávia
Ela lê revistas de moda.
De Estrelas de cinema em Europa
Os homens são tão bonitos.
Com sorrisos doces como tangerinas
Ela respondeu a um anúncio para empregadas de mesa e au Pair
Ela sentiu-se um pouco triste.
Quando chegou a hora de deixar a sua aldeia
Mas ela fez as malas.
E abraçou a sua família à porta
Oh oh oh oh oh oh aqueles dias de Verão
Aquelas viagens de bicicleta à chuva
Os rapazes locais
O champanhe barato
Para voltar lá outra vez
Ela daria qualquer coisa.
E ela nunca mais deixaria a cidade.
Agora ela trabalha 13 horas por dia
Num quarto com um colchão sujo
Ela tiraria toda a dor
Mas ela não consegue encontrar a coragem
E as manhãs são as mais difíceis
A luz do sol no chão de cimento
Oh oh oh oh oh oh David Brown-vox, guitarra silenciada, piano de brinquedo
Richie Alvarez-piano
Brady Lynch-baixo vertical
Rifat Sultana-Momin-vox
Mariona Aupi-vox
Luna Cohen-vox