Brazzaville — 21st Century Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Girl" de Brazzaville.
Letra
Monday morning and it’s raining
All over town
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but there’s nothin' there
I guess she’s just gone away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl
And she’s searchin' all around the world
It’s hard to settle for a guy
When there’s 30 million more to try
She posts the photographs that make her look
Real thin
She lists her movies and her favorite bands
Sends messages to all her friends
She says she’s single and she don’t want kids
I told her that that’s OK
But she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
We met for coffee at the Pickmeup Café
We both were nervous and a little shy
But we hung out for most of the day
She kissed my eyelids and she held my hand
But her eyes they seemed far away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã e está a chover
Por toda a cidade
Sinto o barulho dos comboios
Fundo subterrâneo
Vejo a minha caixa de entrada, mas não há nada lá.
Acho que ela se foi embora.
E ela tirou o meu perfil do myspace ontem.
Porque ela é uma rapariga do século 21
And she's searchin' all around the world
É difícil contentar-me com um tipo.
Quando há mais 30 milhões para tentar
Ela publica as fotografias que a fazem olhar
Muito fino
Ela lista os seus filmes e as suas bandas favoritas
Envia mensagens a todos os seus amigos
Ela diz que é solteira e que não quer ter filhos.
Eu disse-lhe que não fazia mal.
Mas ela tirou o meu perfil do myspace ontem.
Porque ela é uma rapariga do século 21…
Conhecemo-nos para tomar café no café Pickmeup.
Ambos estávamos nervosos e um pouco tímidos.
Mas passámos a maior parte do dia juntos.
Ela beijou-me as pálpebras e segurou-me na mão.
Mas os olhos dela pareciam distantes
E ela tirou o meu perfil do myspace ontem.
Porque ela é uma rapariga do século 21…