Brazilian Girls — Strangeboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangeboy" de Brazilian Girls.
Letra
come strange boy
turn down the machines
when the wheel turns slow
when the wheel turns slow
now you must take the copper
of your curls in your hands
if the feeling is low
if the feeling is low
with your mind at the races
and your heart on the moon
in the reeling of dawn
in the reeling of dawn
there is a light with a meaning
that makes your black eyes blink
that’s where the feeling is from
that’s where the feeling is from
strangeboy
strangeboy
for every you there’s a strangegirl
who was born on the day
that the devil’s forgotten
so your lover was made
with her hair that is golden
and her eyes tourmaline
and a voice to remind you
that there only is feeeeeeeeeeeeeling
you’re a knight that has fallen
off his horse made of glass
until the feeling gets better
until the feeling gets better
off the road to tulula
with its sidewalks of sand
that’s where the feeling has gone
that’s where the feeling has gone
for every you there’s a strangegirl
who was born on the day
that the devil’s forgotten
so your lover was made
with her hair that is golden
and her eyes tourmaline
and a voice to remind you
that there only is feeeeeeeeeeeeeling
and her feeling is strong
and her feeling is strong
now the feeling is on now the feeling is on yes your feeling is on now your feeling is on.
Tradução da letra
vem, rapaz estranho.
desliga as máquinas.
quando a roda gira devagar
quando a roda gira devagar
agora tens de levar o cobre.
dos teus caracóis nas tuas mãos
se a sensação for baixa
se a sensação for baixa
com a tua mente nas corridas
e o teu coração na lua
ao amanhecer
ao amanhecer
há uma luz com um significado
isso faz os teus olhos negros pestanejarem
é daí que vem o sentimento
é daí que vem o sentimento
strangeboy
strangeboy
para cada tu há uma rapariga estranha
que nasceu no dia
que o diabo se esqueceu
então o teu amante foi feito
com o seu cabelo dourado
e os seus olhos turmaline
e uma voz para te lembrar
que só há feeeeeeeeeeeeeling
és um cavaleiro que caiu
do seu cavalo feito de vidro
até que a sensação melhore
até que a sensação melhore
fora da estrada para tulula
com os seus passeios de areia
foi para lá que o sentimento foi
foi para lá que o sentimento foi
para cada tu há uma rapariga estranha
que nasceu no dia
que o diabo se esqueceu
então o teu amante foi feito
com o seu cabelo dourado
e os seus olhos turmaline
e uma voz para te lembrar
que só há feeeeeeeeeeeeeling
e o sentimento dela é forte
e o sentimento dela é forte
agora o sentimento está agora o sentimento está Sim o teu sentimento está agora o teu sentimento está.