Brazil — Aventine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aventine" de Brazil.
Letra
Watch me and stay close beside
So helplessly waiting close my eyes
And hold me now because it’s after me Just waiting for my last breath
Vague distant holes in my memory
The nightside I’m drifting so far away
The words that I’m speaking come haltingly
The air that I’m breathing taste sulfuric
Deep inside me Deep inside my fortress
Feeling is lost with my memory
I’ll work my way back to what it means
It’s far to late to trace my steps back again
The thoughts petrifying me because
The spider man is after me Fading hoping of familiar recognition
I built a castle made of arms cross and breathless
Watch me turn things around
Turn them on their head
This nightside where I’m drifting
This place is a lie I’m believing
To live with myself
To ease the strain
Release the brain
It’s all I want
Bleeding the vein
Tradução da letra
Observa - me e fica perto de mim
Tão impotente esperando fechar meus olhos
E abraça-me agora porque está atrás de mim só à espera do meu último suspiro
Vagos buracos distantes na minha memória
O lado da noite Estou à deriva tão longe
As palavras que estou a falar vêm para baixo
O ar que respiro sabe a sulfúrico
Bem dentro de mim bem dentro da minha fortaleza
O sentimento está perdido com a minha memória
Vou voltar ao que significa.
É muito tarde para voltar atrás.
Os pensamentos petrificam-me porque
O homem-aranha está atrás de mim a desvanecer-se na esperança de um reconhecimento familiar.
Construí um castelo feito de braços cruzados e sem fôlego.
Vê-me a dar a volta às coisas
Vira-os de cabeça para baixo.
Este lado da noite onde estou à deriva
Este lugar é uma mentira em que acredito
Viver comigo mesmo
Para aliviar a tensão
Libertar o cérebro
É tudo o que quero
Hemorragia venosa