Браво — Розы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Розы" de Браво.
Letra
Прозрачный снег искрился,
Светился в серебре,
И свет играл хрустальной снежной пылью
В морозной мишуре.
В жестокий январский день
Скользили по шоссе автомобили.
Маршрутку ожидая,
Замёрзла я до слёз
И на часы посматривала часто.
Но тут, один чудак
Вручил мне ворох роз
И улыбаясь скрылся за углом.
Стоявшие рядом
Воскрикнули: «браво»!
Смотрите, как случай для вас обернулся
И только сердитая дама сказала:
«Ваш друг от мороза должно быть свихнулся!»
Я слова не сказала
Завистнице тогда,
Любуюсь драгоценными цветами.
Я в след за парнем кинулась.
Прошла туда-сюда, но навсегда исчез
Весёлый парень.
Когда домой вернулась, достала восемь роз.
Расставила цветы и улыбнулась
Кому сказать спасибо — не знаю и сейчас,
Но очень, очень хочется сказать.
Промчалась зима, скоро кончится лето.
За осенью вновь снегопады нагрянут.
Но восемь моих драгоценных букетов,
Все так же стоят и не вянут, не вянут, не вянут!
Tradução da letra
Transparente de neve acendeu,
Brilhava em prata,
E jogou luz de cristal de neve pó
No gelado мишуре.
Em um brutal janeiro
Escorregar na estrada os carros.
Маршрутку esperando,
Está com frio eu chorar
E no relógio посматривала muitas vezes.
Mas, então, um excêntrico
Me entregou um montão de rosas
E o sorriso desapareceu ao virar da esquina.
Estavam perto
Воскрикнули: "bravo"!
Ver, como foi o caso para você virou
E só a senhora disse irritada:
"Seu amigo de noel deve ser tornou instável!»
Eu não disse uma palavra
Завистнице então,
Vendo preciosas flores.
Eu na trilha para o cara foi precipitada.
Passou de lá para cá, mas desapareceu para sempre
Um cara alegre.
Quando voltou para casa, pegou oito rosas.
Colocou as flores e sorriu
Quem dizer obrigado — não sei agora,
Mas muito, muito tentado a dizer.
Промчалась inverno, vai acabar em breve verão.
Para o outono voltar a neve descem.
Mas oito meus preciosos ramos,
Mesmo assim valem a pena e não murchar, para não murchar, para não murchar!