Браво — Марсианка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марсианка" de Браво.
Letra
В прозрачный летний вечер
В столице тишина,
И по Арбату марсианка
Идёт совсем одна.
Как снег (?) сжимает небо
В невидимых руках,
И утопает добрый город
В неоновых цветах.
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.
Волшебным вспыхнет цветом,
И упадет звезда,
Когда девчонка-марсианка
Исчезнет без следа.
И в этот летний вечер,
В неоновых цветах,
Я за волшебною звездою
Лечу в своих мечтах.
Кажется ей, что вокруг
Только и смотрят ей вслед,
И что прекрасней неё
В этой галактике нет.
Tradução da letra
Transparente noite de verão
Na capital do silêncio,
E Арбату марсианка
Está indo sozinha.
Como a neve (?) comprime o céu
No invisíveis mãos,
E é bom a cidade
Em cores neon.
Parece-lhe que em torno de
Só olham para ela depois,
E que ela é a mais bela
Nesta galáxia não.
Um passe de mágica explode uma cor,
E vai cair a estrela,
Quando uma garota-марсианка
Desaparecerá.
E nesta noite de verão,
Em cores neon,
Eu волшебною estrela
Voando em seus sonhos.
Parece-lhe que em torno de
Só olham para ela depois,
E que ela é a mais bela
Nesta galáxia não.