Браво — Блюз голубой луны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блюз голубой луны" de Браво.
Letra
Темнее света, но светлее тьмы
Ночь в этот ранний час.
Как странно это — видеть сны,
Не закрывая глаз.
Как странно слышать в середине сна,
Чуть громче тишины,
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Гаснут в лучах зари
Звезды и фонари,
Тает ночь, оставляя мне
Шепот листьев в вечернем окне…
А завтра снова будет долгий день,
Но в этот ранний час
Я смутно вижу только тень,
Не закрывая глаз.
Уходит ночь. Уже совсем светло.
Но остаются сны
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Tradução da letra
Escurecer a luz, mas para clarear a escuridão
Noite, a esta hora adiantada.
Como estranho é ver os sonhos,
Sem fechar os olhos.
Como é estranho ouvir no meio do sono,
Um pouco mais alto do silêncio,
Sobre como as folhas sussurram na janela
Blues da lua azul.
Apagam-se nos raios do amanhecer
Estrelas e luzes,
Derrete-se a noite, deixando-me
O murmúrio das folhas na noite de diálogo…
E amanhã de novo vai ser um longo dia,
Mas a esta hora adiantada
Eu vagamente vejo apenas uma sombra,
Sem fechar os olhos.
Sai a noite. Já é bastante claro.
Mas permanecem os sonhos
Sobre como as folhas sussurram na janela
Blues da lua azul.