Brave Saint Saturn — Under Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Bridges" de Brave Saint Saturn.
Letra
Yesterday while walking,
Beneath an overpass,
I saw the figure of Jesus,
Standing barefoot on broken glass.
His beard was graying,
The smell of urine filled the air,
Asking if I had some change,
Anything that I could spare.
Emaciated,
His shaking fists balled up,
Influenza and pneumonia,
Begging God to take his cup.
So different from his pictures,
Breathing air through yellowed tubes,
Jesus Christ, dying of AIDS,
Can look right through you.
And all have hated,
Crucified and walked away,
The Savior of the prostitutes,
Drunkards, rapists, and the gays.
Under bridges,
With hands raised,
From the ghettos they praise his name.
Broke and crippled in the dark of night,
Raise your voices to Jesus Christ,
Hallelujah.
Tradução da letra
Ontem enquanto caminhava,
Sob um viaduto,
Eu vi a figura de Jesus,
De pé descalço em vidro partido.
A barba dele estava a roçar,
O cheiro da urina encheu o ar,
A perguntar se tinha trocos.,
Qualquer coisa que eu pudesse Dispensar.
Emaciado,
Os seus punhos agitados bateram certo.,
Gripe e pneumonia,
Suplicando a Deus para lhe tirar a taça.
Tão diferente das fotos dele.,
Respirar ar através de tubos amarelados,
Jesus Cristo, a morrer de SIDA.,
Pode olhar através de ti.
E todos odiaram,
Crucificado e afastado,
O salvador das prostitutas,
Bêbados, violadores e gays.
Sob pontes,
Com as mãos levantadas,
Dos guetos, louvam o nome dele.
Falido e aleijado no escuro da noite,
Levantem as vossas vozes para Jesus Cristo,
Aleluia.