Brave Saint Saturn — I Fell Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell Away" de Brave Saint Saturn.
Letra
Did you see me falling down from Heaven
Breaking every bone I have
So I tried to touch the sun
I had another fall
You can do the math
I was wrong is what they’ll say
I watched their smiles fade away
I watched their black and white turn gray
Their pictureperfect worlds decay today
Today I fell to Earth again, again
I guess I failed You
I guess I cannot win
Today, today
I fell away
I fell away
Did you see me falling down from Heaven
Trailing wings of melted wax
Accelerate
At nine point eight
Accept the fact I’m going to crash
And socalled friends have gone away
And all advice will cease to stay today
Today on fragile wings I tried to touch the sun
As wax and feathers melted
All my dreams have come undone today
You lift my battered soul
You mend my broken wings together
You lift my battered soul
You mend my broken bones together
Tradução da letra
Viste-me cair do céu
Quebrando cada osso que tenho
Então tentei tocar o sol
Tive outra queda.
Podes fazer as contas.
Eu estava errado é o que eles vão dizer
Vi os seus sorrisos desaparecerem
Vi o preto e branco deles ficarem cinzentos.
Os seus mundos perfeitos apodrecem-se hoje.
Hoje caí na Terra outra vez, outra vez
Acho que te falhei.
Acho que não posso ganhar.
Hoje, hoje
Eu caí
Eu caí
Viste-me cair do céu
Asas de cera derretida
Acelerar
Em nove ponto oito
Aceita o facto de que vou cair
E os chamados amigos foram-se embora.
E todos os conselhos deixarão de ficar hoje.
Hoje em asas frágeis tentei tocar o sol
Como cera e penas derretidas
Todos os meus sonhos se desfizeram hoje
Tu levantas a minha alma despedaçada
Tu reparas as minhas asas quebradas juntas
Tu levantas a minha alma despedaçada
Reparas os meus ossos partidos juntos.