Brave Saint Saturn — Anastasia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anastasia" de Brave Saint Saturn.
Letra
She’s the one who all the boys want
But she’s barely breaking stride
When i look and see her standing there
I’m all butterflies inside
Her name means «the resurrection»
It’s not too far from true
I’m afraid that if i write this song
She might break my heart in two
She hits the mark
The kindled spark
But i’ll just drag her down
Down
Far away in distant skies
I see starlight in your eyes
Do you think of miracles
Are they only dreams for fools
She’s the one who haunts my dreams at night
Underneath the bluest moon
She makes hearts skip beats in triplets
The brightest light in any room
She hits the mark
The kindled spark
But i’ll just drag her down
Down, down, down, down
When anastasia smiles
The world is getting lighter
When anastasia wakes
The lights come on inside her
And stars will light the path for her tonight
And yes, the moon is burning oh so bright
Anastasia
Tradução da letra
É ela que todos os rapazes querem
Mas ela mal está a quebrar o ritmo
Quando olho e a vejo ali parada
Estou todo nervoso por dentro
O nome dela significa "a ressurreição".»
Não está muito longe de ser verdade.
Tenho medo que se eu escrever esta canção
Ela pode partir-me o coração em dois
Ela bate na marca
A faísca acesa
Mas vou arrastá-la para baixo.
Ate
Longe em céus distantes
Vejo luz das estrelas nos teus olhos
Pensas em milagres?
São apenas sonhos para tolos
Ela é que assombra os meus sonhos à noite.
Debaixo da lua mais azul
Ela faz corações saltarem batidas em trigémeos
A luz mais brilhante em qualquer sala
Ela bate na marca
A faísca acesa
Mas vou arrastá-la para baixo.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Quando anastasia sorri
O mundo está ficando mais leve
Quando anastasia acordar
As luzes acendem - se dentro dela
E as estrelas iluminarão o caminho para ela esta noite.
And yes, the moon is burning oh so bright
Anastasia