Brave Combo — Flying Saucer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Saucer" de Brave Combo.
Letra
I’m tired of the same old job
and the same old recreation.
My life in general bores me to the core
I need a permanent vacation.
But I’m not gonna fool myself.
I’m not gonna tell me lies.
I won’t pretend anything at all
But I really need a big surprise.
I wanna see a flying saucer
I wanna see a flying saucer
I wanna see it land in front of my car
Fly in formation over my backyard
Or carry me off to the nearest star
I want to see a flying saucer
I want to see a flying saucer, yeah.
I don’t want to read your book.
(read your book)
I don’t want to hear your tale.
(hear your tale)
I don’t want to see any photos you took
Or get UFO news in the mail
I want to see something not from Earth,
Something new to understand,
Something way beyond sex, death, or birth,
Or playing music in this band.
yeah yeah yeah
Tradução da letra
Estou farto do mesmo trabalho de sempre.
e a mesma Recreação de sempre.
A minha vida em geral aborrece-me até ao âmago
Preciso de férias permanentes.
Mas não me vou enganar.
Não vou dizer-me Mentiras.
Não vou fingir nada.
Mas preciso mesmo de uma grande surpresa.
Quero ver um disco voador
Quero ver um disco voador
Quero vê-lo aterrar em frente ao meu carro.
Voar em formação sobre o meu quintal
Ou levar-me para a estrela mais próxima
Quero ver um disco voador
Quero ver um disco voador, sim.
Não quero ler o teu livro.
(leia o seu livro)
Não quero ouvir a tua história.
(ouve a tua história)
Não quero ver fotos que tenhas tirado.
Ou receber notícias sobre OVNIs pelo correio.
Quero ver algo que não vem da Terra.,
Algo novo para entender,
Algo muito além do sexo, morte ou nascimento,
Ou a tocar música nesta banda.
yeah yeah yeah