Brave Bird — Thick Skin (Should I Give In) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thick Skin (Should I Give In)" de Brave Bird.
Letra
Calm me down
I’m not messing around
I was on my way out
This place still belongs to me We’re still young
And it’s not hard to have fun
But the kids that remain
Are finding it hard to stay
But we’ll fit in Be the cool kids with thick skin
We’ll make it home once again
I’m putting my head to rest
I’m so dumb, I’m saying my song’s been sung
Should I give in to everything I’m worth?
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
Calm me down
Or write your last failure song
Watch me erase everyone
This failure’s a fantasy
Here’s one for my son
Who couldn’t love anyone
Yeah he’s so fucked up and numb
We’re losing control you see
I’m so sorry
I’m so fucking sorry
Should I give in?
Decisions still haunting me We’ll stay young
Or we’ll stay fucked up and numb
I don’t feel better
But I’m not getting worse
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
(Stop taking me down to your level
You’ve got me praying now. I’ll find a safer god)
Tradução da letra
Acalma-me.
Não estou a brincar.
Estava de saída.
Este lugar ainda me pertence. ainda somos jovens.
E não é difícil divertir-me
Mas as crianças que ficam
Estão a achar difícil ficar
Mas vamos adaptar-nos a ser os miúdos fixes com pele grossa.
Vamos voltar para casa mais uma vez.
Vou descansar a cabeça.
Sou tão burro, estou a dizer que a minha canção foi cantada
Devo ceder a tudo o que valho?
Então, no papel, perdemos a nossa inocência.
Tenta esquecer isso, tenta esquecer isso
Não era de TI que eu estava à espera.
Mas estou a descobrir agora, estou a descobrir agora
Acalma-me.
Ou Escreve a tua última canção falhada
Vê-me a apagar todos
Este fracasso é uma fantasia.
Aqui está uma para o meu filho.
Que não podia amar ninguém
Sim, ele é tão fodido e dormente.
Estamos a perder o controlo.
Lamento imenso.
Lamento imenso.
Devo ceder?
As decisões continuam a assombrar-me vamos ser Jovens
Ou ficamos fodidos e dormentes
Não me sinto melhor.
Mas não estou a piorar.
Então, no papel, perdemos a nossa inocência.
Tenta esquecer isso, tenta esquecer isso
Não era de TI que eu estava à espera.
Mas estou a descobrir agora, estou a descobrir agora
(Pára de me levar ao teu nível
Fizeste-me rezar agora. Encontrarei um deus mais seguro)