Brave Bird — Rekindle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rekindle" de Brave Bird.
Letra
I’m counting to ten
You’ll run out of time
Do you know that I cheat?
There’s no time to hide
You’re drawing my bath
In the kitchen sink
I was too young to stand
Maybe too young to think
That the world is so bad
Because there’s no place to hide
You found me too fast
Was eaten alive
And I feel like I’m sad
Try to make myself cry
If I fall down the drain
What a fun way to die
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me The water’s gone cold
It’s temperamental
My body burned out
I wanna be rekindled
I only had a second
To make it something to bear
I had my whole life
To make myself scared
Because I know what I want
But don’t know what I’ll do
I’m just so fucking sick
Of what I do to you
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me
Tradução da letra
Vou contar até dez.
Vais ficar sem tempo.
Sabes que eu faço batota?
Não há tempo a esconder
Estás a desenhar o meu banho.
Na pia da cozinha
Eu era muito jovem para ficar de pé.
Talvez demasiado jovem para pensar
Que o mundo é tão mau
Porque não há lugar para se esconder
Encontraste-me depressa demais.
Foi comido vivo.
E sinto-me triste
Tentar fazer-me chorar
Se eu cair pelo ralo
Que maneira divertida de morrer
O meu coração está a ir para oeste.
Chamada para a costa leste
Alguém vai pagar Agora.
Todos que conhecemos
Não há muito a dizer.
Porque é no que me tornei
Não sabes onde estive.
Então não sabes o que eu fiz.
Podes dizer o que quiseres.
Não me interessa o que ouço.
Sê o que queres ser não te preocupes comigo a água arrefeceu
É temperamental.
O meu corpo ardeu
Quero ser reacendido
Só tive um segundo.
Para fazer algo para suportar
Eu tinha toda a minha vida
Para me assustar
Porque sei o que quero
Mas não sei o que vou fazer
Estou tão doente.
Do que te faço
O meu coração está a ir para oeste.
Chamada para a costa leste
Alguém vai pagar Agora.
Todos que conhecemos
Não há muito a dizer.
Porque é no que me tornei
Não sabes onde estive.
Então não sabes o que eu fiz.
Podes dizer o que quiseres.
Não me interessa o que ouço.
Sê o que queres ser não te preocupes comigo