Brav — Seigneur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seigneur" de Brav.
Letra
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Plus proche d'être dans les faits divers
Que de décrocher un prime time
Ça risque de déplaire à la ménagère
Leurs gosses écoutent un mec qui n’a aucun diplôme valable
J’suis le gars qu’on invite pas mais quand même à ta table
Plus connu, c’est vrai, mais moins fréquentable
J’sors pas d’albums, je fais des dons d’organes
J’ai dans le cœur des tas de choses non commercialisables
Bâtir sa vie avec un tempérament destructeur
Il fallait quand même oser
J’ai référencé tout ce que j’avais besoin
Pour mieux pouvoir m’en passer, okay
Est-ce normal d’y voir des insultes chaque fois
Que je les entend me parler de traités de paix?
Maîtriser les mots est un comble
Pour des gosses de non-alphabétisés
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Une fois de plus j’enfonce le clou
J’ai l’impression de faire du vaudou
Je préfère me faire buter, que de botter en touche
Pas besoin de garde du corps, j’ai XXX
Quelle est belle ta vie de voyou
Mais fais pas de rap si tu veux des sous
J’viens pas donner, ni rendre les coups
Les chercheurs d’or bicravent des cailloux
Me donner un genre, pour quoi faire?
J’ai de quoi freiner vos égos de merde
C’est souvent les esprits les plus fermés
Qui ont les bouches les plus ouvertes
J’ai fait des textes plus longues que leurs carrières
Y’a qu'à la mise en bière que je rentrais en boîte
J’suis le rappeur que préfère le rappeur que tu préfères
Alors que moi-même je ne m’aime aps
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Efficace comme un coup de taser
Je maintiendrai ma dépo'
Mon visage est dans leur viseur
Quand le leur est dans mon rétro
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Séquence introuvable…
Prolo (prolo) Prolo (prolo), Prolo (prolo)
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Parle-moi, parle-moi (Save me)
Parle-nous, parle-nous (Save me)
Pardonne-leur, pardonne-leur, pardonne-moi…
Tradução da letra
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Mais perto de estar em vários fatos
Do que ter um horário nobre
Pode desagradar à dona de casa
Os filhos ouvem um tipo que não tem um diploma válido.
Sou o tipo que não convidamos, mas continuo na tua mesa.
Mais conhecido, é verdade, mas menos frequentado
Eu não faço álbuns, eu Doo órgãos.
Tenho no meu coração muitas coisas que não são comercializáveis.
Construir a tua vida com um temperamento destrutivo
Ainda era preciso ousar
Fiz referência a tudo o que precisava.
É melhor ser capaz de passar sem ele, está bem?
É normal ver insultos lá sempre que
Que os ouço falar de tratados de paz?
Dominar as palavras é um absoluto
Para Crianças não alfabetizadas
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Mais uma vez empurro o prego
Sinto que estou a fazer vodu.
Prefiro morrer do que dar um pontapé na cara.
Não preciso de guarda-costas.
Quão bela é a tua vida desonesta
Mas não faças rap se quiseres dinheiro.
Não estou aqui para dar ou dar golpes.
Cavilhas de ouro
Dá-me um tipo, para o que fazer?
Tenho o suficiente para parar os teus egos merdosos.
É muitas vezes as mentes mais fechadas
Que têm a boca mais aberta
Tenho feito mensagens mais do que as carreiras deles.
Só quando pus cerveja é que entrei numa caixa.
Sou o rapper que prefere o rapper que prefere
Enquanto eu mesmo não me amo
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Nunca me verás querida
Passa ou tem terraço.
E este não é o cavalheiro que me traz
Mas o fim da escrita tem medo
Nunca me verás querida
Passa ou tem terraço.
E este não é o cavalheiro que me traz
Mas o fim da escrita tem medo
Eficaz como taser
Vou manter o meu depoimento.
O meu rosto está na mira deles.
Quando o deles está no meu retro
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Sequência não encontrada…
Prolo (prolo) Prolo (prolo), Prolo (prolo)
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Senhor, esta vida
Enoja-me, é hora de fazer a triagem
Senhor, salva-me.
Tenho mais medo da tua raiva do que dos meus inimigos.
Fala comigo, Fala comigo (salva-me))
Fale Conosco, Fale Conosco (Salve-me)
Perdoa - os, perdoa-os, perdoa-me…