Brav — L'arche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arche" de Brav.
Letra
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
Parce qu’il est temps, de, combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils ne tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Parce qu’il est temps, de combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils ne tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Entre s’enfuir ou les suivre j’ai pris la voie qui défie
Puisque docile je le suis pas, mais de ceux qui résistent
Agressif lyriciste parce que la vie ne s’en prive pas
Destructrices mes envies, la mort est mon champ lexical
Chez moi tout est crédible avec l’orgueil je lésine pas
Plus j’ai mal plus j'écris, plus j'écris plus je mitraille
Abandon impossible, courber l'échine je le sais pas
Allergique aux offices, aux politiques et aux flics
Crache la douleur infinie des minis, des mesquines
Des grandes villes aux petites villages, là je me dois l’impossible
J’ai du être roi dans une autre vie, j’suis pas fait pour être si bas
Ne t’attends pas pour du fric à me voir baisser le slibard
J’connais mes droits, sur le bout du troisième doigt
Ceux qui ne m’aiment pas auront de bonnes raisons cette fois
Ce que j’en pense? La même chose qu’Anelka !
Césame ouvre toi, sinon je sors la clé de bras
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
La rue me tutoie, mais te tue, toi !
Banlieusard tu vois je pourrais pas descendre plus bas
J’ai l’humour noir pour l’Arche
J’suis tous les mois rappeur du mois, pourtant j’suis plus là
Indépendant hors des tendances, j’fais les singles avec des cendres
Si les plus forts se servent de foies, les plus faibles servent d’offrande
Ma liberté loin d'être à vendre
Si les derniers seront les premiers pourquoi devrait-je attendre?
Le refus est clair et net ose retirer le pain de ma bouche
Criblé de balles ou de dettes
Reconnaissable parmi tout ce temps
Tendre la main à des clebs?
Je préférerais même qu’on me la coupe !
Tu peux te faire pousser les pecs ça te fera pas pousser les *bip*
Nous sommes ce que les banlieues font de mieux
Ce que l'État, lui, méprise
Des larmes de feu dans les yeux, j’en ai des litres
Chante l’amour d’une autre façon
Vos «Je t’aime», c’est nos cris
Témoigne l’ampleur de ce mal qui nous habite
Puisque la souffrance ne s’explique pas mais qu’il faut la vivre
Pour comprendre qu’on s’est noyé dans l’abysse
Garde ton bonheur, on s’en fout ici le notre est acide
Ces tours nous étouffent et le diable co-habite
Parce qu’il est temps, de, combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Parce qu’il est temps, de combler le manque
Et qu’il faut bien que quelqu’un se sacrifie donc j’avance
Avant que, ils tentent, d’en finir avec nous
Où est la chance, elle se fait attendre
Tradução da letra
Somos o que os subúrbios fazem melhor
O que o estado, ele, despreza
Lágrimas de fogo nos meus olhos, tenho litros
Canta o amor de outra maneira
O teu" Eu amo-te " são os nossos gritos
Testemunha a magnitude deste mal que nos habita
Uma vez que o sofrimento não é explicado, mas deve ser vivido
Para entender que nos afogamos no abismo
Mantém a tua felicidade, não nos importamos aqui o nosso é ácido
Estas torres sufocam-nos e o diabo Co-habita
Porque está na hora de preencher a lacuna
E esse alguém tem de se sacrificar para eu seguir em frente.
Antes, eles tentam acabar connosco.
Onde está a sorte, ela continua à espera
Porque está na hora de preencher a lacuna
E esse alguém tem de se sacrificar para eu seguir em frente.
Antes, eles tentam acabar connosco.
Onde está a sorte, ela continua à espera
Entre fugir ou segui-los segui o caminho que desafia
Desde dócil eu não sou, mas daqueles que resistem
Letrista agressivo porque a vida não priva
Destruindo os meus desejos, a morte é o meu campo léxico.
Para mim tudo é credível com orgulho Eu não Economizo
Quanto mais Magoo, mais escrevo, mais escrevo Metralhadora.
Desiste impossível, dobra a espinha eu não sei
Alérgica a escritórios, políticas e policiais
Cospe a dor interminável de minis, mesquinho
Das grandes cidades às pequenas aldeias, aqui devo O impossível
Devo ter sido rei noutra vida, não estou destinado a ser tão baixo.
Não esperes que o dinheiro me veja a largar a bainha.
Conheço os meus direitos, na ponta do terceiro dedo
Aqueles que não gostam de mim terão boas razões desta vez.
O que é que eu acho? O mesmo que a Anelka !
Cesame, abre, ou arranco a chave de braço.
Somos o que os subúrbios fazem melhor
O que o estado, ele, despreza
Lágrimas de fogo nos meus olhos, tenho litros
Canta o amor de outra maneira
O teu" Eu amo-te " são os nossos gritos
Testemunha a magnitude deste mal que nos habita
Uma vez que o sofrimento não é explicado, mas deve ser vivido
Para entender que nos afogamos no abismo
Mantém a tua felicidade, não nos importamos aqui o nosso é ácido
Estas torres sufocam-nos e o diabo Co-habita
A rua cuida de mim, mas mata-te !
Os Suburbanos vêem que não podia descer mais abaixo.
Tenho humor negro para a Arca
Sou todos os meses rapper do mês, mas já não estou lá.
Independente das tendências, faço solteiros com cinzas
Se os fortes usam fígados, os fracos servem de oferenda.
A minha liberdade está longe de estar à venda.
Se o último será o primeiro, porque devo esperar?
A recusa é clara e clara atreve-se a tirar o pão da minha boca.
Cheio de balas ou dívidas
Reconhecível entre todos este tempo
Falar com o clebs?
Prefiro cortá-lo !
Você pode crescer peitorais não vai fazer você crescer Beeps*
Somos o que os subúrbios fazem melhor
O que o estado, ele, despreza
Lágrimas de fogo nos meus olhos, tenho litros
Canta o amor de outra maneira
O teu" Eu amo-te " são os nossos gritos
Testemunha a magnitude deste mal que nos habita
Uma vez que o sofrimento não é explicado, mas deve ser vivido
Para entender que nos afogamos no abismo
Mantém a tua felicidade, não nos importamos aqui o nosso é ácido
Estas torres sufocam-nos e o diabo Co-habita
Porque está na hora de preencher a lacuna
E esse alguém tem de se sacrificar para eu seguir em frente.
Antes, eles tentam acabar connosco.
Onde está a sorte, ela continua à espera
Porque está na hora de preencher a lacuna
E esse alguém tem de se sacrificar para eu seguir em frente.
Antes, eles tentam acabar connosco.
Onde está a sorte, ela continua à espera