Brav — Error 404 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Error 404" de Brav.
Letra
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
La vie est devenue virtuelle
Et nos relations humaines sont numérisées
Chacun s’e-mail aux autres pour faire civilisé
Dans ce paradis de pixels
On exprime nos sentiments
Par les icônes personnalisés
On se like, on se follow
Jusqu'à se connaître sur le bout des claviers
Et puis on passe à autre chose
Faut croire que les hyperliens
Ça ne suffit pas pour nous attacher
Même si un homme AZERTY en vaut deux
Ça n’est pas le pire
C’est d'être connecté au monde entier
Et de n’avoir rien à lui dire
Nos regards fixés sur nos écrans
Sans pour autant voir la fin venir
On cherche de l’eau dans l’océan
Pendant que coule notre navire
Se sentir seul dans cet ensemble
Au formatage des souvenirs
Il suffirait simplement…
Il est vrai qu’on tue le temps
Mais je peux te dire qu’il nous le rend bien
Entre les vendeurs de rêves et les acheteurs de followers
On ne manque de rien
La débilité a toujours eu le haut débit
Le monde ne se regarde plus le nombril
Il comble ce vide avec des selfies
Je fais le tour du monde en surfant
Sans jamais devoir me jeter à la mer
Cette discussion est-elle importante?
Il faudrait pas qu’elle prenne plus de 140 caractères
La dernière fois que l’on s’est vus je ne m’en souviens plus
Désormais nos vies se résument par Contrôle-Alt-Suppr
Nos regards fixés sur nos écrans
Sans pour autant voir la fin venir
On cherche de l’eau dans l’océan
Pendant que coule notre navire
Se sentir seul dans cet ensemble
Au formatage des souvenirs
Il suffirait simplement…
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Tradução da letra
Onde você está? Onde você está?
Onde você está? Onde você está?
A vida tornou-se virtual
E as nossas relações humanas são digitalizadas.
Cada e-mail para outros para tornar civilizado
Neste paraíso de pixels
Expressamos os nossos sentimentos
Por ícones personalizados
On se like, on SE follow
Até nos conhecermos nas pontas dos teclados
E depois seguimos em frente
Deve acreditar que hyperlinks
Não é suficiente para nos amarrar.
Mesmo que um AZERTY valha dois
Não é o pior.
Trata-se de estar ligado ao mundo inteiro.
E não tenho nada para lhe dizer
Os nossos olhos fixos nos nossos ecrãs
Sem ver o fim a chegar
Estamos à procura de água no oceano
Enquanto o nosso navio afunda
Sentir - se sozinho neste conjunto
Formatação de memórias
Seria simplesmente suficiente.…
É verdade que matamos o tempo
Mas posso dizer-te que ele nos faz bem.
Entre vendedores de sonhos e compradores de seguidores
Não perdemos nada.
A debilidade sempre teve banda larga
O mundo já não olha para o seu umbigo
Ele preenche este vazio com selfies.
Vou dar a volta ao mundo a surfar
Sem nunca ter de me atirar ao mar
Esta discussão é importante?
Não deve demorar mais de 140 caracteres
Da última vez que nos vimos, não me lembro.
Agora as nossas vidas são resumidas pelo Control-Alt-Delete
Os nossos olhos fixos nos nossos ecrãs
Sem ver o fim a chegar
Estamos à procura de água no oceano
Enquanto o nosso navio afunda
Sentir - se sozinho neste conjunto
Formatação de memórias
Seria simplesmente suficiente.…
Onde você está? Onde você está?
Onde você está? Onde você está?
Onde você está? Onde você está?
Onde você está? Onde você está?