Bratz — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Bratz.
Letra
When we met I knew then
There was something cool about you
Even though some my friends
Didn’t notice it at all
You and me all alone
Took a walk and started talkin'
We stayed out all night
Counting all the stars
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there, I don’t care
All my friends think you’re weird
But they don’t know much about you
Why we just disappear
When you’re hangin' out with us So your hair is a mess
They don’t know how good you treat me I pay no attention
'Cause I know who you are
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there
Tell me stories, paint a picture
Hang it in the sky
Tell no lies and keep no secrets
Time stands still as days go by
I don’t care what they say
I don’t care what they do I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
I don’t care what they say
Don’t care what they do They all fade away
Just me and you
And it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there I don’t care
Tradução da letra
Quando nos conhecemos eu sabia
Havia algo de fixe em ti.
Mesmo que alguns dos meus amigos
Não reparei.
Tu e eu sozinhos
Fui dar uma volta e comecei a falar
Passámos a noite fora.
Contando todas as estrelas
Não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que fazem.
Porque todos se desvanecem
Quando somos só nós os dois
Bem, é mais do que uma paixoneta
Uma pressa impossível
Não me interessa o que dizem.
Quando estiveres lá, não quero saber.
Todos os meus amigos te acham estranho.
Mas eles não sabem muito sobre ti.
Porque desaparecemos?
Quando andas connosco para que o teu cabelo esteja uma confusão
Eles não sabem como me tratas bem. eu não presto atenção.
Porque eu sei quem tu és
Não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que fazem.
Porque todos se desvanecem
Quando somos só nós os dois
Bem, é mais do que uma paixoneta
Uma pressa impossível
Não me interessa o que dizem.
Quando estiveres lá
Conta-me histórias, pinta um quadro
Pendura-o no céu
Não conte mentiras e não guarde segredos.
O tempo fica parado à medida que os dias passam
Não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que fazem, não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que fazem.
Porque todos se desvanecem
Quando somos só nós os dois
Bem, é mais do que uma paixoneta
Uma pressa impossível
Não me interessa o que dizem.
Não me interessa o que dizem.
Não importa o que fazem, desaparecem todos.
Só eu e tu
E é mais do que uma paixoneta
Uma pressa impossível
Não me interessa o que dizem.
Quando lá estiveres, não me interessa.