Братья Жуковы — Нас больше нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нас больше нет" de Братья Жуковы.
Letra
Милая, как же трудно мне без тебя.
Как же холодно, без улыбок твоих и тепла.
Любимая, мы растратили нежность зря.
Научусь ходить, научусь дышать без тебя.
Погаснет свет, больше нас нет.
Зачем закат, зачем нам рассвет?
Сижу, как всегда, на месте наших встреч.
Ушла любовь, что не смогли мы сберечь.
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Вы знаете, только со временем понимаешь,
Что судьба не просто так свела вас вместе.
Каждый человек в нашей судьбе дается нам
Для прохождения нового испытания.
Для осознания и переосмысливания своей жизни.
После плохого всегда приходит хорошее.
Как день сменяет ночь, так и наши разрывы,
Приближают нас к новым отношениям —
И называется все это волшебным словом «Любовь».
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Слезами, стонами, — так закончилась наша история.
Tradução da letra
Querida, como é difícil para mim sem você.
Como o frio, sem teus sorrisos e calor.
Amado, nós desperdiçaram ternura em vão.
Aprender a andar, aprender a respirar sem você.
Apaga-se a luz, mais nós não temos.
Por que o pôr do sol, por que precisamos de amanhecer?
Sento-me, como sempre, no lugar de nosso encontro.
Se foi o amor, que não poderíamos nós salvar.
Um enredo simples — nós já não temos.
O dia, a noite não nos ajudar.
O dia, a noite não nos ajudar.
Um enredo simples — temos mais;
Nós já não temos. Nós mais!
Nós já não temos. Nós mais!
Nós já não temos. Nós mais!
Você sabe, só com o tempo você percebe,
Que o destino não é só levá-lo junto.
Cada pessoa no nosso destino é-nos dado
Para solicitar novo teste.
Para o reconhecimento e a preconcepção de sua vida.
Depois de um mau vem sempre bom.
Como o dia substituído por noite, e nossos quebras de,
Elas nos aproximam de um novo relacionamento —
E é chamado a tudo isso passe de mágica, a palavra "Amor".
Um enredo simples — nós já não temos.
O dia, a noite não nos ajudar.
O dia, a noite não nos ajudar.
Um enredo simples — temos mais;
Nós já não temos. Nós mais!
Nós já não temos. Nós mais!
Nós já não temos. Nós mais!
Lágrimas, gemidos, — assim terminou a nossa história.