Brasco — Un autre jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un autre jour" de Brasco.
Letra
Juste un autre jour… Yeh yeh yeh yeh yeh
La gueule de bois, allé debout
Chaque matin j’me lève avec le même dégout
J’menfou de tout, je deviens fou
Rend moi ma paye pour que je me saoul
A la tienne, je demande juste un autre jour
Qui me f’ra revenir là ou j’ai foiré
J’ai la flème, je sais qu’une nouvelle vie m’attend
Mais j’suis bloqué dans l’ancienne
Hey, un autre jour une deuxième chance
Qui me sortirait d’là
J’vie dans le passé j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Regarde mon état qui n’est pas beau à voir
Regarde mon visage est-ce que j’ai l’air d’y croire
J’attend juste un autre jour
Qui pourra peut être changer ma haine en amour…
J’aimerai vivre
Juste un autre jour…
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour…
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Même quand je crois, n’avoir plus le choix
Y’a des langues de bois qui me pointent du doigt
Qui m’indifèrent, qui m’exaspèrent
J’ai envi desfois, de tout foutre en lair
Mais j’préfère, contempler juste un autre jour
Et essayé de me relever, de mes problèmes
Je sais que l’monde externe m’adore (---??)
Mais j’ai trop peur du changement
Hey, un autre parcourt en bus de confiance
Pourrait me sortir de là
J’peux plus douter j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Est-ce un crime de vouloir arrêté de fuir
Aujourd’hui je suis quelqu’un à découvrir
Mais voici un autre jour, qui pourra peut être M’inspirer un retour…
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, juste un autre jour
J’ai besoin de vivre, juste un autre jour
Tradução da letra
Só mais um dia... Yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Ressaca, ficou de pé
Todas as manhãs levanto-me com o mesmo desgosto
Eu fico louco de tudo, eu fico louco
Dá-me o meu pagamento para me embebedar.
Só estou a pedir mais um dia.
Quem sou eu ali atrás ou estraguei tudo?
Eu tenho fleuma, eu sei que uma nova vida me espera
Mas estou preso no velho
Mais um dia uma segunda oportunidade
Quem me tiraria de lá?
Vivo no passado, estou ciente disso.
Mas é mais forte do que eu
Olha para a minha condição que não é bonita de se ver
Olha para a minha cara pareço acreditar
Só estou à espera de mais um dia.
Quem pode ser capaz de transformar o meu ódio em amor…
Eu adoraria viver
Só mais um dia…
Ver e viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Eu gostaria de viver
Só mais um dia…
Preciso de viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Mesmo quando acredito, Não tenho escolha.
Há línguas de madeira apontando para mim
Que me desafiam, que me exasperam
Eu envi despois, de todo o cum in the air
Mas prefiro pensar noutro dia.
E tentou tirar-me dos meus problemas
Sei que o mundo exterior me adora.?)
Mas tenho demasiado medo da mudança
Mais um anda num autocarro de confiança.
Pode tirar-me de lá.
Não posso mais duvidar que estou ciente disso.
Mas é mais forte do que eu
É crime querer parar de fugir?
Hoje sou alguém para descobrir
Mas aqui está outro dia, o que pode estar a inspirar-me um regresso.…
Eu gostaria de viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Ver e viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Eu gostaria de viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Preciso de viver
Só mais um dia... (apenas mais um dia)
Eu gostaria de viver, (Eu gostaria de viver)
Apenas mais um dia (apenas mais um dia)
Eu gostaria de viver, (Eu gostaria de viver)
Apenas mais um dia (apenas mais um dia)
Eu gostaria de viver, apenas mais um dia
Preciso de viver, Só mais um dia.