Brantley Gilbert — Stone Cold Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Cold Sober" de Brantley Gilbert.
Letra
I guess I said some thing’s last night
That usually in the morning light
I regret
Like double shots and cigarettes
Said things like
«I love you baby"and
«I know I sound crazy but let’s just work this out ya and maybe settle down»
I woke up hungover
But still had to call you
Cause I just realized girl
That maybe it was all true
Yeah
I let the whiskey talk
And baby it said too much
I got the feeling now
That it didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah I can lie about 99 percent of the time
When I’ve had too much to drink
Yeah I do stupid things
But this time is different
And baby it feels so right
I hope you were listening
To every word I said last night
I let the whiskey talk
And baby it said too much
I got the feeling now
That it didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah I got blood shot eyes
(Got blood shot eyes)
But it’s all crystal clear
(All crystal clear)
Well I know I don’t need Jim Beam
To know I need you here
I let the whiskey talk
And baby it said too much
And I got the feeling now
It didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
Baby all I know is I still need you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah baby I’m stone cold sober
Come on over
Tradução da letra
Acho que disse que algo aconteceu ontem à noite.
Que normalmente na luz da manhã
Lamento.
Como tiros duplos e cigarros
Disse coisas como:
"Amo-te, querida"e
"Sei que pareço louca, mas vamos resolver isto e talvez assentar»
Acordei de ressaca
Mas mesmo assim tive de te ligar.
Porque acabei de me aperceber, miúda.
Que talvez fosse tudo verdade
Sim
Deixei o uísque falar.
And baby it said too much
Agora tenho a sensação
Que não dizia o suficiente
Porque estou a acordar sozinho
A perder o beijo da meia-noite
Não posso prometer-te para sempre.
Tudo o que sei é que ainda quero que venhas cá.
E estou completamente sóbrio
Sim, posso mentir cerca de 99 por cento das vezes.
Quando bebi demais
Sim, faço coisas estúpidas.
Mas desta vez é diferente.
And baby it feels so right
Espero que estejas a ouvir.
A cada palavra que disse ontem à noite
Deixei o uísque falar.
And baby it said too much
Agora tenho a sensação
Que não dizia o suficiente
Porque estou a acordar sozinho
A perder o beijo da meia-noite
Não posso prometer-te para sempre.
Tudo o que sei é que ainda quero que venhas cá.
E estou completamente sóbrio
Yeah I got blood shot eyes
(Got blood shot eyes))
Mas está tudo muito claro.
(Tudo cristalino)
Bem, eu sei que não preciso do Jim Beam.
Para saber que preciso de TI aqui
Deixei o uísque falar.
And baby it said too much
E agora tenho a sensação
Não disse o suficiente.
Porque estou a acordar sozinho
A perder o beijo da meia-noite
Não posso prometer-te para sempre.
Tudo o que sei é que ainda quero que venhas cá.
Querida, tudo o que sei é que ainda preciso que venhas cá.
E estou completamente sóbrio
Yeah baby i'm stone cold sober
Anda cá.