Brantley Gilbert — More Than Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Miles" de Brantley Gilbert.
Letra
Maybe I should take that picture off the dashboard
Before her memory hits the brakes and takes the wheel
Yeah I bet she’s still crying on that front porch
Yeah, this time it’s gonna take some time to heal
Cause I’m on my way to Tennessee
Singing «Georgia On My Mind»
Chasing what they say’s a dream
Thinking maybe it ain’t mine
Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Won’t keep me warm tonight
God what am I supposed to do?
There’s more than miles in my rearview
Well, I’m headed north to what I swore I wanted
And trying not to buy into my doubts
But I just can’t seem to keep myself from wondering
Why I’m jealous of all them headlights headed south
Cause I’m on my way to Tennessee
Singing «Georgia On My Mind»
Chasing what they says a dream
Thinking maybe it ain’t mine
Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Won’t keep me warm tonight
God what am I supposed to do?
There’s still more than miles in my rearview
Yeah, more than miles
Yeah, I’ve been changing lanes without my mirrors
Cause every time I look behind me I see her
I think I just realized how much I need her (damn)
So I’m turning back for Georgia
Stopping short of Tennessee
I can’t put my dreams before her
Man, I need her with me Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Can sleep in the back tonight
Now I know what I’m supposed to do, yeah
There’s still more than miles in my rear view
More than miles, yeah
More than miles
Tradução da letra
Talvez devesse tirar aquela fotografia do painel de instrumentos.
Antes que a memória dela trave e pegue o volante.
Sim, aposto que ela ainda está a chorar naquele alpendre.
Sim, desta vez vai levar algum tempo a sarar.
Porque estou a caminho do Tennessee
"Georgia On My Mind»
Perseguir o que dizem é um sonho
Pensando que talvez não seja meu
Porque aquela rapariga está em todas as canções que canto
Ela está em todas as canções que escrevo
E aquele six string cavalgando em seu lugar
Não me vai aquecer esta noite.
Deus, o que é suposto eu fazer?
Há mais de quilómetros no meu retrovisor
Bem, vou para norte para o que jurei que queria.
E a tentar não acreditar nas minhas dúvidas
Mas não consigo evitar pensar
Porque é que tenho ciúmes daqueles faróis todos a irem para sul?
Porque estou a caminho do Tennessee
"Georgia On My Mind»
Perseguindo o que dizem um sonho
Pensando que talvez não seja meu
Porque aquela rapariga está em todas as canções que canto
Ela está em todas as canções que escrevo
E aquele six string cavalgando em seu lugar
Não me vai aquecer esta noite.
Deus, o que é suposto eu fazer?
Ainda há mais de quilómetros no meu retrovisor
Sim, mais do que Milhas
Sim, Tenho andado a mudar de faixa sem os meus espelhos.
Porque sempre que olho para trás vejo-a
Acho que acabei de perceber o quanto preciso dela.)
Por isso vou voltar para a Georgia.
Parando perto do Tennessee
Não consigo pôr os meus sonhos à frente dela.
Meu, preciso dela comigo porque aquela rapariga está em todas as canções que canto
Ela está em todas as canções que escrevo
E aquele six string cavalgando em seu lugar
Posso dormir lá atrás esta noite
Agora sei o que devo fazer.
Ainda há mais de quilómetros na minha vista traseira.
Mais do que Milhas, sim
Mais de milhas