Brant Bjork — Born To Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Rock" de Brant Bjork.
Letra
Sent a man to mars today
At least that’s what the marsian say
Did you get your ticket to the show
And all the rocks are red but at least they roar
Spaceman finds himself a cold bib
You know it’s been a strange trip
Excuse me brother if it’s not too much to ask
Could you show, Show me where he could find some tit
Clear across town, I heard about a place
Where you can take all you want, could fit it on your plate
And that must been a small price to pay
But I can’t imagine your life, another way
You didn’t ask for this but it is all you’ve got
Let the good times roll babe
Ready or not
And I don’t think there for I, I am man
And why is this the hardest thing in the world for you to understand
Girls and boys back home they made us up And when we raise in the morning is cause we hear the call
Piccadillys Circus and popping mothers pills
And all those cheep blues 45s giving all the brick Americanos thrills
What do you call when all is brining you down
We stare at the record covers and dreaming about getting our asses out of town
The more you ignore the feeling the more it pulls you in The harder you try to do right, the easier it is to understand sin
I didn’t ask for this but it is all you got
Let the good times roll babe, ready or not
And I don’t think there for I, I am a man
Why is this the hardest thing in the world for you to understand
You didn’t ask for this, but it is all you’ve got
Let the good times roll babe, ready or not
And I don’t think there for I, I am a man
Why is this the hardest thing in the world for you to understand
Why is this the hardest thing in the world for you to understand
For you to understand
For you to understand
For you to understand
Tradução da letra
Mandei um homem para Marte hoje.
Pelo menos é o que dizem os marsianos.
Conseguiste o teu bilhete para o espectáculo?
E todas as rochas são vermelhas mas pelo menos rugem
O homem do espaço encontra um babete frio
Tem sido uma viagem estranha.
Desculpa-me irmão se não é pedir muito
Podes mostrar - me onde ele pode encontrar alguma mama?
Do outro lado da cidade, ouvi falar de um lugar.
Onde podes levar tudo o que quiseres, pode caber no teu prato.
E isso deve ter sido um pequeno preço a pagar.
Mas não consigo imaginar a tua vida, de outra maneira.
Não pediste isto, mas é tudo o que tens.
Deixa os bons tempos rolarem querida
Pronto ou não
E eu não acho que lá para mim, Eu sou homem
E porque é que isto é a coisa mais difícil do mundo para compreenderes?
Raparigas e rapazes lá em casa inventaram-nos e quando subimos de manhã é porque ouvimos a chamada
Piccadillys Circus e tomar comprimidos para as mães
E todos aqueles Cheep blues 45s a dar emoção a todos os brick Americanos
O que é que chamas quando tudo está a puxar-te para baixo?
Olhamos para as capas dos discos e sonhamos em sair da cidade.
Quanto mais você ignora o sentimento, mais ele o puxa no mais difícil que você tenta fazer o certo, mais fácil é entender o pecado
Não pedi isto, mas é tudo o que tens.
Deixa os bons tempos rolarem, querida, pronta ou não
E eu não acho que lá para mim, Eu sou um homem
Porque é que isto é a coisa mais difícil do mundo para compreenderes?
Não pediste isto, mas é tudo o que tens.
Deixa os bons tempos rolarem, querida, pronta ou não
E eu não acho que lá para mim, Eu sou um homem
Porque é que isto é a coisa mais difícil do mundo para compreenderes?
Porque é que isto é a coisa mais difícil do mundo para compreenderes?
Para que compreendas
Para que compreendas
Para que compreendas