Brandy — Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You" de Brandy.
Letra
Is it my turn to wish you were lying here?
I tend to dream you when I’m not sleeping
Is it my turn to fictionalize my world
Or even imagine your emotions to tell myself anything?
Is it my turn to hold you by your hands
Tell you I love you, and you not hear me?
Is it my turn to totally understand
To watch you walk out of my life and not do a damn thing?
If I have to give away
The feeling that I feel
If I have to sacrifice
Whatever, baby, whatever, baby
If I have to take apart
All that I am Is there anything that I would not do?
'Cause inside, I’d die without you
Oh, I apologize for all the things I’ve done
But now I’m underwater and I’m drowning
Is it my turn to be the one to cry?
Isn’t it amazing how some things just completely turn around?
So take ev’ry little piece of my heart
So take ev’ry little piece of my soul
So take ev’ry little piece of my mind
'Cause if you’re gone
Inside, I’d die without you
(Repeat chorus)
I’d die without you
I’d die without you…
Tradução da letra
É a minha vez de desejar que estivesses aqui deitado?
Tenho tendência a sonhar-te quando não estou a dormir.
É a minha vez de imaginar o meu mundo
Ou imaginar as tuas emoções a dizer alguma coisa a mim mesmo?
É a minha vez de te abraçar pelas tuas mãos
Diz-te que te amo e não me ouves?
É a minha vez de entender
Para te ver sair da minha vida e não fazer nada?
Se eu tiver que dar
O sentimento que sinto
Se tiver de sacrificar
Como queiras, querida, como queiras, querida
Se eu tiver que desmontar
Tudo o que sou há alguma coisa que eu não faria?
Porque por dentro, morreria sem ti .
Peço desculpa por tudo o que fiz.
Mas agora estou debaixo de água e estou a afogar-me
É a minha vez de ser eu a chorar?
Não é incrível como algumas coisas se voltam completamente?
Por isso, leva todo o pedaço do meu coração
Por isso, pega num pedacinho da minha alma.
Por isso, tira-me um pedaço da minha mente.
Porque se te fores embora
Lá dentro, morreria sem ti.
(Refrão repetido))
Eu morreria sem ti.
Eu morreria sem ti.…