Brandy — Never Say Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Never" de Brandy.
Letra
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
I can’t believe they stopped our happiness
By tryin' to pull us down with such a mess
Why can’t they let us live just like the rest
And keep us out of all this crazy madness?
Now when they talk I think it’s just a shame
That all they do is sit and take my name
When all that I do is mainly
Sit and think about my baby and me Now baby they can’t believe that you and me are together
That’s why they should have never, never said never
There were times when we thought that
You and me could never be together
That’s why we should have never
Never said never said never
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Now there’s a lot of talkin' goin' round
About the way me and you gettin' down
What, are they jealous, are they hatin' me?
I guess they all have their own Ph. D's
I wish that they would just stop sweatin' me Stop tryin' to get the best of me No matter what they say baby
We gotta move on 'cause we’re gonna be happy
Did let the thoughts that we had
Did let the words that they said
Keep us from the love we now have
Never say never
Simply for me to see when
Never would’ve been never if allowed
Now that we are together never say never
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Never say, never say, never say, «Never»
Never say, never say, never say, «Never»
Never say, never say, never say, «Never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be Never say never
Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Tradução da letra
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser
Acho que eles não sabem o quanto significas para mim. Quem diria que teriam algumas palavras para dizer.
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que vier juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»
Não acredito que pararam a nossa felicidade.
Tentando puxar-nos para baixo com tanta confusão
Porque não nos deixam viver como os outros?
E manter-nos fora desta loucura?
Agora, quando falam, acho que é uma pena.
Que tudo o que fazem é sentar-se e tomar o meu nome
Quando tudo o que faço é principalmente
Senta-te e pensa no meu bebé e em mim agora querida eles não podem acreditar que tu e eu estamos juntos
É por isso que eles nunca deveriam ter dito Nunca
Houve alturas em que pensámos que
Tu e eu nunca poderíamos estar juntos.
É por isso que nunca o devíamos ter feito.
Nunca disse nunca disse Nunca
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser
Acho que eles não sabem o quanto significas para mim. Quem diria que teriam algumas palavras para dizer.
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que nos vier à frente, juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»
Agora há muita conversa por aí
Sobre a maneira como eu e tu caímos
Estão com ciúmes?estão a odiar-me?
Acho que todos têm o seu próprio Doutoramento.
Quem me dera que deixassem de me suar, de me tentar tirar o melhor de mim, não importa o que digam, querida.
Temos de seguir em frente porque vamos ser felizes
Deixou os pensamentos que tínhamos
Deixou as palavras que eles disseram
Mantenha - nos longe do amor que agora temos
Nunca digas nunca
Só para eu ver quando
Nunca teria sido nunca se fosse permitido
Agora que estamos juntos Nunca digas nunca
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser
Acho que eles não sabem o quanto significas para mim. Quem diria que teriam algumas palavras para dizer.
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que nos vier à frente, juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»
Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, nunca»
Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, nunca»
Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, Nunca digas, nunca»
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser
Acho que eles não sabem o quanto significas para mim. Quem diria que teriam algumas palavras para dizer.
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que nos vier à frente, juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser nunca dizer nunca
Quem diria que teriam algumas palavras para dizer
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que nos vier à frente, juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»
Quem diria que um tipo iria querer uma rapariga como eu que alguma vez pensaria que eu cairia tão facilmente
Quem imaginaria que finalmente chegaríamos a ser
Acho que eles não sabem o quanto significas para mim. Quem diria que teriam algumas palavras para dizer.
Vamos continuar de qualquer maneira, está tudo bem, está tudo bem.
Levem o que nos vier à frente, juntos ficaremos
Tenho três palavras para dizer: "Nunca digas nunca"»