Brandy — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Brandy.
Letra
I’ve said sorry over a thousand times
Is there anything to say to you to help you dry your eyes?
I will make it all better if I could, I’ll help you realize
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I make mistakes but I can’t turn back time
(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You’re just like me Oh, I’m perfectly human
(I might have a life)
I’m perfectly human
(But I’m an angel in disguise)
I’m staring in the mirror and a stranger’s looking back
What are you afraid of, girl, the future or the past?
If you wanna see inside of me, all you have to do is ask
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I’ve made mistakes but I can’t turn back time
I’m only human, forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
Just like you, oh
I’m perfectly human
I might just have a life
I’m perfectly human
But I’m an angel in disguise
Maybe what tears us apart is what
Brings us back together
And everything that makes us different
Really brings us closer
Could you hold me?
(For a little while)
Could you love me?
(Without a doubt)
I need you, I need you
(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You’re just like me
(Oh)
I’m perfectly human
(I might just have a life)
I’m perfectly human
(But I’m an angel in disguise)
We’re only human
(Perfectly human, oh)
I might just have a life
I’m perfectly human, oh, oh
(But I’m an angel in disguise)
I’m perfectly human
(Perfectly human, oh)
I might just have a life
Perfectly human
(We're all angels in disguise)
Tradução da letra
Já pedi desculpa mais de mil vezes.
Há alguma coisa a dizer-te para te ajudar a secar os olhos?
Vou fazer tudo melhor se puder, vou ajudar-te a perceber
Eu choro quando você chora, Eu sofro quando você dói
Cometo erros, mas não posso voltar atrás no tempo.
(Eu sou apenas humano)
Perdoa-me.
(Eu sou apenas humano)
Ama-me
(Eu sou apenas humano)
Salva-me, salva-me de mim mesmo
(Eu não sou uma super mulher)
Abraça-me
(I'm fragile and broken)
És igual a mim. sou perfeitamente humano.
(Eu poderia ter uma vida)
Sou perfeitamente humano.
Mas sou um anjo disfarçado)
Estou a olhar para o espelho e um estranho a olhar para trás.
Do que tens medo, rapariga, do futuro ou do passado?
Se queres ver dentro de mim, só tens de pedir
Eu choro quando você chora, Eu sofro quando você dói
Cometi erros, mas não posso voltar atrás no tempo.
Sou apenas humano, perdoa-me.
(Eu sou apenas humano)
Ama-me
(Eu sou apenas humano)
Salva-me, salva-me de mim mesmo
(Eu não sou uma super mulher)
Abraça-me
(I'm fragile and broken)
Tal como tu, oh
Sou perfeitamente humano.
Eu posso ter uma vida
Sou perfeitamente humano.
Mas sou um anjo disfarçado
Talvez o que nos separe seja o que
Faz-nos voltar a juntar
E tudo o que nos torna diferentes
Realmente nos aproxima
Podes abraçar-me?
(Por um pouco de tempo)
Podes amar-me?
(Sem dúvida)
Preciso de ti, preciso de TI
(Eu sou apenas humano)
Perdoa-me.
(Eu sou apenas humano)
Ama-me
(Eu sou apenas humano)
Salva-me, salva-me de mim mesmo
(Eu não sou uma super mulher)
Abraça-me
(I'm fragile and broken)
És como eu.
(O)
Sou perfeitamente humano.
(I might just have a life)
Sou perfeitamente humano.
Mas sou um anjo disfarçado)
Somos apenas humanos.
(Perfeitamente humano, oh)
Eu posso ter uma vida
Sou perfeitamente humano.
Mas sou um anjo disfarçado)
Sou perfeitamente humano.
(Perfeitamente humano, oh)
Eu posso ter uma vida
Perfeitamente humano.
Somos todos anjos disfarçados)