Brandy — Hardly Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardly Breathing" de Brandy.
Letra
I really wanna take you back
It’s killing me watching you walk, away, yeah
But my head ain’t okay with that
And lord knows how much I want you babe
It hurts me that you can’t stay, ah This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, or sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Begging won’t do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don’t trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Feels like I’m on my last life line,
And I can’t take a chance,
Of not being able to breathe again
Another heartbreak and I might die inside
So I learned from the last time,
That loving you ain’t worth losing my life
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing,
Hardly breathing
Just might kill this heart of mine.
Tradução da letra
Quero mesmo levar-te de volta.
Está a matar-me ver-te a ir embora, sim
Mas a minha cabeça não está bem com isso.
E só Deus sabe o quanto te quero
Dói-me que não possas ficar, ah este meu velho coração não te vai deixar parti-lo não outra vez, não outra vez
Doeu tantas vezes e não aguento mais.
Porque mal respiro
Mais um olho chorão, ou noites sem dormir
Pode matar este meu coração.
Quase não respiro, quase não respiro
Implorar não fará nada
Perdoei-te muitas vezes pelo caminho
Sim, sim, ah,
A minha mãe disse para não confiares nele.
Mas no fundo da minha alma encontrei
A place and now I want you out baby
Este meu velho coração não vai deixar que o partas outra vez, não outra vez.
Doeu tantas vezes e não aguento mais.
Porque mal respiro
Mais um olho chorão, as noites sem dormir
Pode matar este meu coração.
Quase não respiro, quase não respiro
Parece que estou na minha última linha de vida.,
E não posso arriscar,
De não conseguir respirar novamente
Outro desgosto de amor e eu posso morrer por dentro
Então aprendi da última vez,
Que amar-te não vale a pena perder a minha vida
Este meu velho coração não vai deixar que o partas outra vez, não outra vez.
Doeu tantas vezes e não aguento mais.
Porque mal respiro
Mais um olho chorão, as noites sem dormir
Pode matar este meu coração.
Quase sem respirar,
Quase sem respirar
Pode matar este meu coração.