Brandtson — Escapist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escapist" de Brandtson.
Letra
And this one is certainly
an interesting story.
It starts with an ending
and we're both characters in play.
On the same stage
but on a different page
you'll go on to become
the queen of some kingdom.
And I'll be that monster of myth
off in some forest, mire or filth.
This time around
I'll meet you halfway
and I won't spend my life
lying awake at night.
And they'll say
I'm the emerald
missing from your crown.
The greatest escapist
the world has ever known.
Now it's so clear to me.
We should have seen this coming
back at the beginning.
We both chose to take this road
to the same place
but at a different pace.
This time around
I'll meet you halfway
And I won't spend my life
Lying awake at night
And I'll say
I'm the fabled
one that let you down.
The greatest escapist
the world has ever known.
Tradução da letra
E este é certamente
uma história interessante.
Começa com um final
e somos ambos personagens em jogo.
No mesmo palco
mas numa página diferente
vais tornar-te
a rainha de algum Reino.
E eu serei esse monstro do mito
numa floresta, mire ou imundície.
Desta vez
Encontramo-nos a meio caminho.
e não vou passar a minha vida
deitado acordado à noite.
E dirão
Sou a esmeralda.
desaparecido da tua coroa.
O maior escapista
o mundo já conheceu.
Agora é tão claro para mim.
Devíamos ter previsto isto.
de volta ao início.
Ambos escolhemos seguir este caminho.
para o mesmo lugar
mas a um ritmo diferente.
Desta vez
Encontramo-nos a meio caminho.
E não vou passar a minha vida
Deitado acordado à noite
And i'll say
Eu sou o lendário
um que te desiludiu.
O maior escapista
o mundo já conheceu.