Brandon Rockx — Keep Rolling: A Biker's Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Rolling: A Biker's Tale" de Brandon Rockx.
Letra
Hey you, give me a ride — Hey you, give me a ride
We all rode down to Vegas to challenge our gear
Nothing but a good time, nothing else to fear
My boots were all hot from the unforgiving heat
As we reached a city well prepared to cater our need
Had a lucky hand in Poker, grabbed a girl in between
Made a run for L.A., never to be seen
Life is good when you’re on the open road
It creates stories, lies and sagas never been told
Rumbling down the highway, let it rip in between
Arriving in L.A. start living my dream
My goddess serves tequila and beer at the beach
Hollywood fame and fortune they’re all within my reach, Yeah
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
Why stop now, we’re on a run for our fame
Heading for New York and our lives won’t be the same
Made a stop in Salt Lake City, the Beehive State
But the state I’m in I better run, or else I’m gonna be late
I’ve seen Utah’s temples, saloons and guitars
Was arrested down in Moab and slept behind bars
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling
Keep riding eastbound, hitting Route 66
Chicago cold as hell, that’s were I’m getting my kicks
Driving dirt and back roads never wanting to quit
My little piece of freedom, that is what I get
I’ve seen and felt my country, and I shout it out loud
I love this country, it makes me so proud
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
I made it to the East Coast, New York is my prize
You see that city you see that state, it opens your eyes
Made it clear across the country, to challenge my gear
But I think I’m heading back to Vegas, have another beer
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyah —
Yeah Baby!
Tradução da letra
Tu, dá-me boleia.
Fomos todos a Vegas para desafiar o nosso equipamento.
Nada além de um bom momento, nada mais a temer
As minhas botas estavam todas quentes devido ao calor implacável.
Como chegamos a uma cidade bem preparada para atender a nossa necessidade
Tive sorte no póquer, agarrei uma rapariga no meio
Fugiu para Los Angeles, nunca mais foi visto.
A vida é boa quando estamos em estrada aberta
Cria histórias, mentiras e sagas que nunca foram contadas.
A ruir pela auto-estrada, deixa-a rasgar entre
Chegar a L. A. começar a viver o meu sonho
A minha deusa serve tequila e cerveja na praia.
Fama e fortuna de Hollywood estão todos ao meu alcance, Sim
Refrão: continua a balançar, continua a rolar
Continua A Filmar, Continua A Filmar.
Porquê parar agora, estamos em fuga pela nossa fama
Vamos para Nova Iorque e as nossas vidas não serão as mesmas.
Fez uma paragem em Salt Lake City, O Estado Beehive
Mas o estado em que estou é melhor fugir, senão vou atrasar-me.
Já vi templos, bares e guitarras do Utah.
Foi preso em Moab e dormiu atrás das grades.
Refrão: continua a balançar, continua a rolar
Continua A Filmar, Continua A Filmar
Continua a andar para leste, a atingir a Rota 66.
Chicago cold as hell, that's i'm get my kicks
Conduzir sujidade e estradas secundárias nunca querer parar
Meu pequeno pedaço de liberdade, é isso que eu recebo
Vi e senti o meu país, e gritei-o em voz alta.
Adoro este país, deixa-me tão orgulhosa.
Refrão: continua a balançar, continua a rolar
Continua A Filmar, Continua A Filmar.
Cheguei à costa leste, Nova Iorque é o meu prémio.
Vês aquela cidade, vês aquele estado, Abre-te os olhos.
Deixei claro em todo o país, para desafiar o meu equipamento.
Mas acho que vou voltar para Vegas, beber outra cerveja.
Refrão: continua a balançar, continua a rolar
Continua A Filmar, Continua A Filmar. —
Sim, Querida!