Brandon Mychal Smith — Tonight's the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight's the Night" de Brandon Mychal Smith.
Letra
The party’s going wild
Tonight’s the night
This club is on fire
Put up your lights
The party’s going wild
Tonight’s the night
Put your hands in the air
Put up your lights
Yeah, they call you the Bling
But your jewels look spoiled
Your platinum chains
I’ll take aluminum for
Hat’s too small
'Cause your head’s too big
Hair under your arms
Like a real big wig
Stop, quit
Bling retire
Your breath so bad
That your face needs a shower
Marathon wash
Two or three hours
The roof of your mouth
Your mouth is on fire
It’s about to go down
It’s about to go down
Put your hands in the air
It’s about to go down
They call you the Boss
But you have no wealth
No employees
You should fire yourself
And your pants so tight
That you can barely move
Your a bum that says
«I'll rap for food!»
You’re an actor dude
With an attitude
I’m the street’s theme song
You’re an interlude
Gonna put you on a plate
Watch you get chewed
They should call you a ghost
The way you get booed!
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
Anything you can do
I can do better
Bring it when you want to
I’m ready whenever
Show me what you got, got
I’ll show you what I got, got
Will you rise or fall?
The winner takes all!
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
I know I’m ready and able
But I’m stuck here bustin' all of these tables
I can show I got what it takes
But I already used my fifteen minute break
I’m, working for minimum wage
When I should be up on the stage
Feel like I’m in the cage, I need to turn the page
'Cause the other guys are fake, I could leave the crowd amazed
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
I’m Bling like my watch
So let’s get it tockin'
Your clothes full of holes
Like your granny’s ripped stockings
Your style is old
Not a good look
Watch the Boss get burnt
Like the food she cooks
Bling, I think you need a shower
I hear you scream
But your odor’s much louder
No, that’s the sound of victory
Now do your day job
And get my car for me
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
Tradução da letra
A festa está a ficar louca.
Esta noite é a noite
Este Clube está a arder.
Acende as luzes.
A festa está a ficar louca.
Esta noite é a noite
Ponha as mãos no ar.
Acende as luzes.
Sim, chamam - te o Bling.
Mas as tuas jóias parecem estragadas.
As tuas correntes de platina
Eu quero alumínio para
O chapéu é muito pequeno.
Porque a tua cabeça é muito grande
Cabelo debaixo dos braços
Como uma peruca grande
Pára, pára.
Bling aposentar
O teu mau hálito
Que a tua cara precisa de um duche
Marathon wash
Duas ou três horas
O céu da tua boca
A tua boca está a arder
Está prestes a cair.
Está prestes a cair.
Ponha as mãos no ar.
Está prestes a cair.
Chamam-te chefe.
Mas tu não tens riqueza.
Sem empregados
Devias despedir-te.
E as tuas calças tão apertadas
Que mal te consegues mexer
És um vagabundo que diz
"Eu faço rap por comida!»
És um actor, meu.
Com uma atitude
Sou o tema da rua
És um interlúdio
Vou pôr-te num prato
Ver-te a ser mastigado
Deviam chamar-te fantasma.
A maneira como és vaiado!
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)
Qualquer coisa que possas fazer
Posso fazer melhor.
Trá-lo quando quiseres.
Estou pronto quando quiseres.
Mostra - me o que tens, tens
Eu mostro - te o que tenho, tenho
Vais levantar-te ou cair?
O vencedor leva tudo!
Luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas
Vamos, vamos.
Luzes acesas, luzes acesas
Vamos, vamos.
Luzes acesas, luzes acesas
Vamos, vamos.
Luzes acesas, luzes acesas
Vamos, vamos.
Eu sei que estou pronto e capaz
Mas estou preso aqui a ocupar todas estas mesas.
Posso mostrar que tenho o que é preciso
Mas já usei a minha pausa de 15 minutos.
Estou a trabalhar pelo salário mínimo.
Quando devia estar no palco
Sinto que estou na jaula, preciso de virar a página
Porque os outros tipos são falsos, podia deixar a multidão espantada.
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)
Estou a brilhar como o meu relógio
Por isso, toca a mexer
As tuas roupas cheias de buracos
Como as meias rasgadas da tua avó.
O teu estilo é velho
Não é uma boa aparência.
Vê o chefe a arder
Como a comida que ela cozinha.
Bling, acho que precisas de um duche.
Ouço-te gritar
Mas o teu odor é muito mais alto
Não, é o som da vitória.
Agora faz o teu trabalho diurno.
E traz-me o meu carro.
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)
A festa enlouqueceu.
Esta noite é a noite.)
Este Clube está a arder.
Acende as luzes (Vamos, vamos)