Brandon Hines — Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat" de Brandon Hines.
Letra
It was like someone’s riding in my car
And I know I did you crazy
Care about your safety
Hope you got your seatbelt on
Feeling to pump the brakes
I let you get away, so
It ain’t up to me, sweetheart
Damn, I wish I would’ve played my part
I should’ve trusted my gut
Can’t be mad, got left in the dust, baby
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
I should’ve stayed on track
'Cause I knew that you were different
Speeding through those women
Got you never looking back
When I should’ve stayed committed
Make it to the finish
But I ain’t in the run no more
'Cause I know that you’ve been keeping score
I know that he’s in first place
Can’t be mad, I pushed you away
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Didn’t know the steering, let go of the wheel
Went out of control
You’re pushing the limit, hurting your feelings
Lessons has been revoked
How could I think you would stay?
Now I’m living with my mistakes
And I’m all alone
Wishing my passenger was you
I guess I’m, I guess I’m
Guess I’m taking the backseat, yeah
I guess I’m, I guess I’m…
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Said, I guess I
Guess I’m taking the backseat
Tradução da letra
Era como se alguém estivesse a andar no meu carro.
E sei que te enlouqueci
Preocupa-te com a tua segurança.
Espero que tenhas o cinto posto.
Sensação de bombear os travões
Deixei-te fugir, por isso ...
Não depende de mim, querida.
Raios, quem me dera ter feito o meu papel.
Devia ter confiado no meu instinto.
Não podes estar zangada, foste deixada no pó, querida
Pensei que não podia perder o meu lugar
E o meu lugar ainda estaria lá.
Está claro que há um novo motorista.
Por isso, vou ver daqui.
Não sabia que o meu pior medo
Se te levantasses e saísses, mudavas de assunto.
Agora estou a pagar pela dor.
Eu levei-te
Por isso, vou para o banco de trás.
Vendo isto, não há espaço à minha frente.
Acho que vou para o banco de trás.
Já que não posso ir contigo à frente, querida
Desde que perdi o fusível
Não posso cumprir o meu lugar
Por isso, vou para o banco de trás.
Estraguei tudo e tenho de ver tudo.
Do banco de trás
Devia ter continuado no caminho certo.
Porque eu sabia que eras diferente.
A acelerar por aquelas mulheres
Nunca olhar para trás
Quando devia ter ficado internado
Chegar ao fim
Mas já não estou em fuga.
Porque eu sei que tens andado a contar as coisas
Eu sei que ele está em primeiro lugar
Não podes estar zangado, eu afastei-te
Pensei que não podia perder o meu lugar
E o meu lugar ainda estaria lá.
Está claro que há um novo motorista.
Por isso, vou ver daqui.
Não sabia que o meu pior medo
Se te levantasses e saísses, mudavas de assunto.
Agora estou a pagar pela dor.
Eu levei-te
Por isso, vou para o banco de trás.
Vendo isto, não há espaço à minha frente.
Acho que vou para o banco de trás.
Já que não posso ir contigo à frente, querida
Desde que perdi o fusível
Não posso cumprir o meu lugar
Por isso, vou para o banco de trás.
Estraguei tudo e tenho de ver tudo.
Do banco de trás
Não conhecia a direcção, larga o volante.
Descontrolou-se.
Estás a abusar, a magoar os teus sentimentos.
As lições foram revogadas
Como poderia pensar que ficarias?
Agora estou a viver com os meus erros
E estou sozinho
Quem me dera que o meu passageiro fosse você
Acho que estou, acho que estou
Acho que vou para o banco de trás, sim.
Acho que estou, acho que estou…
Por isso, vou para o banco de trás.
Vendo isto, não há espaço à minha frente.
Acho que vou para o banco de trás.
Já que não posso ir contigo à frente, querida
Desde que perdi o fusível
Não posso cumprir o meu lugar
Por isso, vou para o banco de trás.
Estraguei tudo e tenho de ver tudo.
Do banco de trás
Por isso, vou para o banco de trás.
Vendo isto, não há espaço à minha frente.
Acho que vou para o banco de trás.
Já que não posso ir contigo à frente, querida
Desde que perdi o fusível
Não posso cumprir o meu lugar
Por isso, vou para o banco de trás.
Estraguei tudo e tenho de ver tudo.
Do banco de trás
Said, I guess I
Acho que vou para o banco de trás.